“改天吧”不是"change another day",这个地道说法太形象了! 好朋友约你吃饭,但你加了几天班,只想在家躺着,只能抱歉说“改天吧”; 和女朋友约好看电影,但是一个工作电话打来,只能说:“改天吧”; 父母安排相亲,相亲对象约你下次出去玩,...
一般来说，change作为“改变”时，后面多加的抽象名词，比如：change one's mind （改变主意），如果要说“改天吧”，可以直接表达为：“How about another day? ” 或者“some other time”举个例子：I have to work overtime today. Let's change it to another day.我今天得加班，改天吧。但是更加地道的...
首先,我们要知道,"Change another day"中的"change"通常与物理状态或具体对象的变化有关,比如说温度、颜色、频道、衣物和轮胎。所以这里我们不能用“change”。 那我们应该用什么来表示呢? “改天吧”用英语怎么说 "改天"用英语可以翻译为 "another day" 或者 "some other day"。 例句: We can discuss it ...
改天吧是一种常用于口语的习惯用语，通常是用来表示暂时不能做某件事情或者约定的时间无法达成的情况。在社交场合中，人们常常使用改天吧这个短语来委婉地拒绝别人的邀请，表示自己有事情无法参加。此外，如果约定的时间不太合适，双方也可以通过改天吧来协商以后再确定时间。改天吧这个习惯用语适用于各种不同...
本吧热帖: 1-°.?┈涵涵の备忘录┈?.° ??? ? ? ??? 2-你又来看我咯 3-《西出玉门》(全38集原版)百度云网盘资源下载在线观看免费地址高 4-心要在一起不然会下雨
”改天吧“英文怎么说？可以直接翻译How about another day？Maybe some other time.虽然这样说没问题只是实在有些死板，显得好没意思……用一句英文俚语来说就活泼多了Take a rain check“Take a rain check”字面意思是“拿一张雨票”。短语起源来自美国的棒球文化，如果比赛时因恶劣天气而不得不终止，官方将...
1. 当你邀请某人共进晚餐或参加聚会，而他们回答“改天吧”，可能意味着他们目前没有时间或者不想立即做出决定。你可以用以下方式回应，表现出你的理解和诚意，同时保持友好的态度："当然可以，我们总有机会在将来某个时刻相聚。如果你有空闲时间，请随时通知我。"2. 如果你向某人寻求帮助或支持，而他们...
每次听到别人说‘改天吧’,你是否觉得这个表达有些普通?其实,从语言学的角度来看,它并不是简单的“change another day”。英语中,‘change’通常指的是具体对象的变化,比如颜色、物品状态等,将其用在时间表达上,显得生硬而不自然。那么,如何用英语更地道地表达‘改天’呢?
1、如果邀请别人吃饭或聚会，回答“改天吧”。这可能意味着他们现在没有时间或者不想立刻做出决定。可以用以下的回答来展现你的理解和诚意，同时保持友好和尊重：“好的，我们有很多机会可以再聚。如果你有任何空闲时间，随时告诉我。”2、如果向别人寻求帮助或支持，回答“改天吧”。这可能意味着他们现在...
another day意思是改天、又一天、新的一天。“改天吧”英文怎么说？可以直接翻译：How about another day？Maybe some other time.而“the other day”则比较类似于“a short time ago”或者是“recently”，表达的意思是“不久之前”或者是“前几天”的意思，表示的是一个比较相近的却不是很清晰的时间点。例句...