1963年,年届五十的美国加州伯克利大学教授爱德华·谢弗(Edward Hetzel Schafer, 1913-1991)出版了大部头著作《撒马尔罕的金桃:唐代舶来品研究》(The Golden Peaches of Samarkand: A Study of T’ang Exotics)。作为汉学家,谢弗的中文名字当令中国人满意:薛爱华。不过... (展开) 118 18 5回应 Jean 2018-03-...
公元637年、唐贞观十一年，长安城迎来了一位来自撒马尔罕国的使者，以及他带来的一件特殊的贡品—— “大如鹅卵，其色如金”的黄桃，唐朝人把它称为“金桃”。“撒马尔罕的金桃”寓意古丝绸之路和平与繁荣，作为古丝绸之路上的重镇，有2700多年历史的古都，撒马尔罕凝聚了太多历史的浪漫。如今，这里要再度写下历史，...
此后,对撒马尔罕的金桃,有不少人提出过疑问,桃子纯熟后,以红为美,所谓金桃,未必就是指金黄色的桃子,而是另有深意吧。也有一些人认为,它是西域术士所炼的一种吃后可得永生的神秘水果,所以味美甘甜。当然,还有人认为它是把柿子树和桃树嫁接在了一...
其实,唐代的康居就是现在的乌兹别克斯坦第二大城市撒马尔罕。撒马尔罕是丝绸之路上的重镇,东西方的货物在这里交接,财富在这里诞生,文化在这里碰撞。这次,我们发出了召集令,集合了对丝路历史文化感兴趣的小伙伴们,结队出发,寻找撒马尔罕的金桃。我们的旅程涵盖了古丝绸之路上的三个国家,总有一款适合你!
撒马尔罕的金桃因此名声大噪,成为了盛唐时期丝绸之路上的珍贵物品的代名词。然而,随着安史之乱的爆发,丝绸之路逐渐凋敝,中原地区再也没有见到金桃的踪迹。康国也渐渐消失在历史的长河中,它的名字成为了人们追忆昔日繁华的幻影。尽管如此,撒马尔罕的金桃依旧是这片土地上最亮眼的印记之一,也是中国与乌兹别克斯坦之间友好...
撒马尔罕(康国)位于今天的乌兹别克斯坦,是丝绸之路上重要的枢纽城市。 在中古时期撒马尔罕将其盛产的金桃(黄桃)进贡给唐朝,使金桃成为当时中国所有外来物的象征。 历史记载:贞观十一年(637),康国献金桃、银桃(白桃)诏令植之于苑囿。”贞观二十一年(647):康国献黄桃,大如鹅卵,其色黄金,亦呼为金桃”。 唐朝宫廷将...
撒马尔罕的金桃作为舶来品,象征着唐朝的外来文明。撒马尔罕即《旧唐书》《唐会要》等古籍所记载的“康国”,当年撒马尔罕向唐朝进贡的金桃口味如何,后人已无从知晓,“但是这种水果已经部分的成了一种玄虚神妙的实体。它们仅存的真实生命是文学的和隐喻的生命。简而言之,与其说它们属于物质世界,倒不如说它们属于精神世界。
《撒马尔罕的金桃:唐代舶来品研究》(下称《撒马尔罕的金桃》)和《朱雀》是薛爱华研究唐代外来文化的两部经典之作,也是西方汉学界、我国历史学界经常会向学生、古代历史文化爱好者推荐的入门级读物。 《撒马尔罕的金桃》英文版推出于1963年,之后经过修订后历次再版。这本书根据扎实的文献分析,将唐朝的外来物品分为十八类...
📖《撒马尔罕的金桃》这本书,真的是今年的一颗大明珠!虽然看起来很厚,但其实读起来并不难。它讲述了七世纪时撒马尔罕向唐朝贡献金桃的故事,象征着中世纪时中国的外来事物。这本书就像一个唐朝的进口商品名录,涵盖了家畜、野兽、飞禽、植物、食物、香料、药物、纺织品等各种类目。🍑...