撒娇的英文是“act coy”或“be coquettish”。 音标:['kɔɪ] (coy);[kə'ketɪʃ] (coquettish) 例句: She tends to act coy when she's around boys she likes. (她遇到自己喜欢的男孩时往往会撒娇。) He found her coquettish behavior quite charming. (他觉得她撒娇的样子很迷人。)...
那么大的孩子还撒娇, 真 没羞. 《现代汉英综合大词典》 I can't act in pettish to you any further. 我再也不能对你撒娇了。 辞典例句 Even chicks who are years away from mommyhood are buzzing about babies. 答:即使是离开母亲庇护、立生活数年的小鸡,也会撒娇. ...
在英语中,'撒娇'可根据不同语境和细微差异选择多种表达方式,以下为常见用法及注意事项: 一、直接表达撒娇的核心词汇 Act coquettishly 该短语最直接对应中文的“撒娇”,描述通过俏皮、卖弄风情的方式吸引关注的行为,常用于形容女性在亲密关系中略带矫揉造作的可爱举止。例如:'She often acts coqu...
01、“撒娇”英语怎么说? 正确表达:pout prettily/paʊt/ “撒娇”的一个常见表现是边撅嘴巴边说话,pout就是“撅嘴”的意思,后面用prettily“可爱地”修饰,就可以引申为“撒娇”的意思了。 例句: Lily likes pouting prettily to her boyfriend. 莉莉总爱对男朋友撒娇。
其实，英语中并没有“撒娇”的专有词汇不过我们可以详细地给老外解释：To gain affection by acting in a cutesy manner.翻译过来就是：“用可爱的行为来赢得别人的喜爱。”但是，如果你说小编，我就想用单词或词组来表达“撒娇”行不行？那也不是不可以！Pout prettily“撒娇”的一个常见表现是边撅嘴巴边说话...
“撒娇”在英文中没有完全对应的单一词汇,但可以通过具体语境和不同行为特点选择多种表达方式。以下是常见英文翻译及适用场景的详细解析: 一、核心行为描述 Act cutesy 强调“故意装可爱”的行为,常用于口语。例如:She acts cutesy to avoid doing chores.(她撒娇逃避家务。) Pout prettily 特...
Tommy口语陪练:这个词不对,查查它的英英解释,另外学英语不要用翻译机学,分分钟让你怀疑人生 回复037月前 曼曼的smile37月前 don't talk to me in a baby voice. 别跟我撒娇了 回复7 Lycheelute37月前 In an affectionate way 回复6 曼曼的smile37月前 stop being cute. 别撒娇了 回复2 jessicach9935月...
【常用的撒娇英文】1.Just this once. I‘ll never ask again.就这么一次。我不会再这样要求了。2.I’ll make it up to you.我会报答你的。3.I‘ll give you a massage if you...如果你……我就帮你按摩。4.You never...for me.你都不帮我……5.If you loved me, you would...如果你爱我...