摘要,概要;总结,一览; abstract 抽象(派)的,纯理论的; remark 注意,观察;话语;评论,谈论; tabloid 小报,通俗小报;药片;文摘;小型画报; 实用场景例句 全部 summary abstract First, we have this roundup of the day's news. 首先来看今天的新闻摘要。
我平时常用的是必应翻译和qtrans,必应翻译的话翻译速度比较慢,而且效果有时候有点辣眼睛==qtrans的话在...
英文摘要可以意译,不拘泥于直译,切忌按照中文摘要的字面意义逐词逐句、生硬地进行翻译,应注意英语的修辞...
1、由于中文句子偏重意合,而英文句子偏重形合,因而为了坚持论文摘要的完好性和精确性,常常把若干的中文句子兼并成一个英文长句子,而且长句子里经常运用介词短语、分词构造和非限制性定语从句等。2、在摘要翻译过程中,将一个中文句分译成多个英文句的状况也经常发生。3、翻译论文摘要时,一般不出现口语中的省略句。
这种无具体含义的词,人们称之为“范畴词”(category words)。我们在写英文摘要时,或者将论文的汉语摘要译成英文时,这类范畴词通常不需要写出或译出。例如: 例11 论公关工作在全面质量管理中的作用 Function of Public Relations in Total Quality Contro1.(比较:“工作服...
1.Google翻译:Google翻译是一款免费的在线翻译工具,具有广泛的语言支持。它可以快速翻译摘要内容,但由于机器翻译的限制,可能存在一些准确性和流畅性方面的问题。2.百度翻译:百度翻译是国内知名的在线翻译平台,提供多种语言的翻译服务。它可以帮助翻译摘要内容,并提供词义解释和例句等功能。但同样,机器翻译的限制可能...
1 第一步,我们以一篇论文摘要为例。打开智能翻译官,在首页三大板块中点击【文档翻译】。 2 第二步,点击【选择文件】,从电脑中选中文件(注意这篇文档里只放论文摘要部分),点击【打开】。3 第三步,文件上传之后,看到翻译语种选择,设置为【简体中文】转换【英语】,点击右下角【立即翻译】。4 第四步...
一、常见的论文摘要翻译平台 知网CNKI学术翻译助手 中国知网(CNKI)是全球最大的中文知识门户网站之一,提供优质的论文摘要翻译服务。知网拥有庞大的论文数据库和专业的翻译团队,支持多种语言类型,覆盖各学科领域。大家可以通过知网提供的在线工具体轻松实现论文摘要的翻译和编辑。用户评价使用体验还不错,界面设计简洁...
如果论文摘要是可以复制的话,直接打开谷歌翻译复制进去就行了,需要翻译的文字可以自动检测,翻译可以快速...