提示 翻译“提示”对应的英文翻译主要有“cue”、“prompt”和“hint”,三者使用场景略有差异。具体选择需根据语境中提示的形式、目的及对象决定。下文将结合实例展开说明。 一、直接指令型:cue/prompt 当“提示”指明确的指示或触发特定动作时,常用cue或prompt。例如舞台表演中的「演员...
提示的英文翻译是“prompt”。作为动词：表示提示、催促。例如，“Please prompt the user to enter their details.”作为形容词：表示及时的、迅速的。例如，“The prompt response saved the situation.”作为名词：表示提示信息或提示者。在计算机领域，如“login prompt”表示登录提示框。
字词提示 释义clew; clue on; clue to; hint; lead; point out; prompt; register\n【计】 prompt; prompting; TIP\n【经】 presentation\n相关词组:\n 提示台词者\n 提示性的
基本信息 【词目】提示 【拼音】 tí shì 【英文】 1.prompt; point out 2.a cue; a suggestion 【基本解释】指给予相应的提醒、明示和解释详细解释含义 1、 给演出或背诵者提醒忘记了的台词或内容;以暗示或说出已忘记的或未学完善的下文相助。 2、 启示;提起注意。出处 鲁迅《书信集·致胡适》:“这种历史...
温馨提示英文翻译温馨提示的英文是kindly reminder。 重点词汇解释 reminder 英[rɪ'maɪndə(r)] 美 [rɪ'maɪndər] n. 提醒物;提示;催单 These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war. 这些废墟形象地提醒人们不要忘记战争的恐怖。
tipster音ˈtɪpstər广东粤语谐音涤丝多鲁迅系江南人涤谐音提丝谐音示多谐音脱脱则是掉的意思可以作为语气助词不译所以翻译成提示随声有其义可谓翻译界的最妙但由于过于像中文词被逐渐同化就不如巧克力那样有明显西方特征了另译作贴士结果一 题目 中文的“提示”是来源于英文的“tips”吗感觉他们发音很想,中文...
翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 提示 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 提示 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 提示 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 迅速的, 立刻的, 敏捷的 促使; 怂恿; 激励; 引起, 激起 催促; 付款期限; 提醒; 提示 ...
翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 提示 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 提示 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 提示 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 (形) 迅速的, 立刻的, 敏捷的 (动) 促使; 怂恿; 激励; 引起, 激起 (名) 催促; 付款期限; 提醒; 提示 ...
公示语翻译最主要的目的是传达信息,温馨提示翻译成英文而不是秀温情。至于提示具体怎么翻译,也要看情况。如果是警告类的,温馨提示直接用Warning或者Caution比较合适。如果是一般提示,用Notice或者Tips就可以了。也有部分翻译人员会用Reminder这个单词。 杭州中译翻译有限公司是专业正规的国内翻译机构,长期为各级政府、企事业...