几椽栿是宋代说法，栿就是梁，四椽栿就是说这条栿上面托了四架椽子（图中的1-4），而几架梁是清代说法，四架梁就是说这根梁上面托了四根檩条（宋代将檩条称为槫）。如图所示，四椽栿上面托了五根檩条，换算一下，便相当于五架梁。
规范用词八掾袱 英文翻译9-purlin beam 所属学科建筑学>中国古代建筑及构造 名词审定建筑园林城市规划名词审定委员会 见载刊物《建筑园林城市规划名词》 科学出版社 公布时间1996年 中国古代建筑及构造 的上级学科 建筑学
规范用词六掾袱 英文翻译7-purlin beam 所属学科建筑学>中国古代建筑及构造 名词审定建筑园林城市规划名词审定委员会 见载刊物《建筑园林城市规划名词》 科学出版社 公布时间1996年 中国古代建筑及构造 的上级学科 建筑学