招标; call for bids 要求开价,需价;招标; 实用场景例句 全部 These cars are to be procured through open tender. 这些汽车要用公开招标的办法购买. 《现代汉英综合大词典》 These goods are to be procured through open tender. 这些货物要用公开招标的方法购买. ...
招标汉英翻译 invite bids招标; submit public bids招标; call for bids要求开价,需价; 招标; 词组短语 招标通告invitation for bid 招标文件bid document 招标制bid document 公开招标open tendering; 经 public bidding 工程招标Project tendering; invite public bidding tenderee ...
英语翻译:招标、投标、开标、评标、合同管理 相关知识点: 试题来源: 解析 招标invite public bidding投标 bid for (项目),submit a bid开标 open a bid,opening of bid,bid opening (看具体情况选择)评标 evaluation of bids,bidding evaluation合同管理 contract management... 分析总结。 招标invitepublicbidding...
世界银行1992年前将招标译为Tendering,投标(投标文件)译为Tender;自1992年后将招标译为Bidding,投标(投标文件)译为Bid。 而国内的其他公文对招投标的翻译如下。国务院新闻办公室2016年7月发表的《中菲南海争议白皮书》(双语对照)中,“招标”一词翻译为bidding;习近平主席在第二届“一带一路”国际合作高峰论坛开幕式...
•1992年后译为： 招标 Bidding； 投标（投标文件） Bid； 投标人 Bidder 中国机电产品的国际招标，从开始到现在，其招标程序、招标文件、评标办法等，都是学习和借鉴世界银行的。有关招标投标的英文单词的使用，我们也应该学习和借鉴世界银行。世界银行有关招标投标的文字使用是权威性的，对我们有指导意义。
让我们看看“中国招标投标协会"的英文翻译:“CHINA TENDERING & BIDDING ASSOCIATION”。在这里,“招标”译为“TENDERING”,没错.但是,把“投标”译为“BIDDING”就不对了。“BIDDING”应该是“招标".“中国招标投标协会” 应译为“CHINA TENDERING & TENDER ASSOCIATION”或译为“CHINA BIDDING & BID ASSOCIATION”...
将“ 招投标 "自动翻译成 英文 Call for tenders Glosbe Translate 错误 再试一次 Google Translate 添加示例 在上下文、翻译记忆库中将“招投标"翻译成 英文 社保局执行竞争管理机构的建议(包括统一采购、反向招标、降低参考价格、向国际供应商开放招投标)后,在2006至2011年间节省资金约460亿墨西哥比索。 After...
招标书翻译公司首选品牌 — 天使标书翻译公司是国内排名第一的标书翻译公司,有着15年的服务经验,也是唯一支持全天候标书翻译服务的工程标书翻译公司。
invite bid 招标 invite over vt.请客 invite out phr. 请…出去 invite subscription for a loan 【经】 申请批准放款, 邀请参与贷款 相似单词 invite v.[T] 1.邀请 2.(正式)邀请,请求,要求 3.招致(尤指坏事) n.邀请;请柬 翻译推荐 招标人 tenderee 选择招标 selected 招标 invite 招标细则...