拒马河文言文翻译 《拒马河》的翻译:巨马水向东流,有郦亭沟水注入。郦亭沟水上口在逎县东边,承接督亢沟水,向东南流,经紫渊东面。我的六世祖是乐浪郡的太守,从涿郡的先贤乡迁居到这里,于是就住在水南,西面环绕着巨马大河, 《拒马河》的翻译还有:东面分列着这沟水,支流贯通,缠绕田园,不仅有丰富的农产品和...
文言文:《拒马河》 原文+翻译。重赏! 2023-01-04 12:25投诉举报 匿名用户2023-01-04 15:25 原文:涞水又北迳小黉①东,又东迳大黉②南,盖霍原③隐居教授处也。徐广④云:原隐居广阳山⑤,教授数千人,为王浚⑥所害,虽千古世悬,犹表二黉之称。既无碑颂,竟不知定⑦谁居也...
2、翻译：浃水又北流经小簧东边，又东经大簧南边，这是霍原隐居教学的地方。徐说：霍原隐居广阳山，教授数千人，被王凌所害，虽然相的时代久远，还有二簧（学校）的称呼。但没有碑石，不知道究竟是谁的居处。拒马河景区有一条与青山相绕，与游路交错的河流，就是拒马河，流经野三坡景区70余华里，...
本站记录了魏晋作者郦道元的水经注·拒马河 原文,并且提供水经注·拒马河 的翻译和赏析,作者郦道元是魏晋的杰出 派诗人,欢迎各位品鉴关注彩笔诗词网。
翻译：在拒马河畔，水波在荡漾，展现出一种动态的美。河水奔流不息的势头，就如同一条巨龙在深潭中腾飞。河两岸青葱的山峦相互映照，绿意盎然，连绵不断。渔夫们在傍晚时分唱起歌来，悠扬的歌声在河畔回荡。湍急的河流下隐藏着巨大的石块，鱼虾在其中自由地游来游去。河边的肥沃田野里，乡民们辛勤劳作...
译文涞水又北流经小黉东边，又东经大黉南边，这是霍原隐居教学的地方徐广说霍原隐居广阳山，教授数千人，被王浚所害，虽然相隔的时代久远，还有二黉学校的称呼但没有碑石，不知道究竟是谁的居处巨马水。其水东南流，又名之为郦亭沟二拒马河翻译 巨马水向东流，有郦亭沟水注入郦亭沟水上口在逎县...
翻译: 拒马之水,古称“拒马”,其源起于涿鹿之西北,东北流经涿鹿、怀来、宣化、怀安等县,至怀来县东南而注于永定。两岸山势连绵,林荫蔽日,风景绝妙。 赏析: 此段文言文翻译,用词简练,意境深远。首句“拒马之水,古称‘拒马’”,点明了拒马河的别称及其古称。接着,“其源起于涿鹿之西北”,简洁地描述了拒马...
第一段：1、原文：拒马河:《水经注》记:"巨马河出代郡广昌县涞山"。涞源曾名广昌县隶代郡，涞山一山分七峰，又名"七山"。即涞水也，有二源，俱发涞山。2、译文：拒马河出今河北涞源县古称广昌县，水源其一源自涞源南著名白石山北，涞山又称七山今称旗山，是临近涞源南的小山。拒马河形成于...
翻译：巨马水向东流，有郦亭沟水注入。郦亭沟水上口在逎县东边，承接督亢沟水，向东南流，经紫渊东面。我的六世祖是乐浪郡的太守，从涿郡的先贤乡迁居到这里，于是就住在水南，西面环绕着巨马大河，东面分列着这沟水，支流贯通，缠绕田园，不仅有丰富的农产品和水产品令人怀恋，实在也是遨游嬉娱的...