(2)本题考查对诗歌内容的理解,“投木报琼”出自“投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也”,其意思为“你将木桃投赠我,我拿琼瑶作回报。不是仅为答谢你,珍重情意永相好”,所以可以推测“投木报琼”的意思是礼尚往来,回报他人。答案:(1)①卫国的民歌。②重章叠句。(2)礼尚往来,回报他人。译文...
匪报也,永以为好也!投我以木桃,报之以琼瑶。 匪报也,永以为好也!投我以木李,报之以琼玖。 匪报也,永以为好也!【注释】①投:投送。 ②琼琚:玉名。 下“琼瑶” “琼玖”意同。下列说法不正确的一项是()(3分) A.本诗采用四言,句式上形成一种跌宕有致的韵味,在吟咏时易取得声情并茂的效果。...
投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也! 关键词:诗经,木瓜 解释翻译[挑错/完善] 你将木瓜投赠我,我拿琼琚作回报。不是为了答谢你,珍重情意永相好。 你将木桃投赠我,我拿琼瑶作回报。不是为了答谢你,珍重情意永相好。 你将木李投赠我,我拿琼玖作回报。不是为了答谢你,珍重情意永相好。 注释出处[...
匪报也，永以为好也。投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也。译文：你将木瓜投赠我，我拿琼琚作回报。不是仅为答谢你，珍重情意永相好。你将木桃投赠我，我拿琼瑶作回报。不是仅为答谢你，珍重情意永相好。你将木李投赠我，我拿琼玖作回报。不是仅为答谢你，珍重情意永相好。
你用木李送给我,我用琼玖作回报。琼玖不单是回报,也是为求永相好。赏析:《诗经·大雅·抑》有“投我以桃,报之以李”之句,后世“投桃报李”便成了,成语,比喻相互赠答,礼尚往来。比较起来,《卫风·木瓜》这一篇虽然也有从“投之以木瓜(桃、李),报之以琼琚瑶、玖)”生发出的成语“投木报琼”(如托名...
投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也。投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也。释义:你送我一个木瓜,我回送你一枚佩玉
翻译国风·卫风木瓜投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也!投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也!投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也!___
本诗中“投我以木瓜(木桃、木李),报之以琼琚(琼瑶、琼玖)”三章仅二字之差,写出了他人赠予食物,“我”回赠美玉的情形。这种重章叠句的形式增强了诗歌的节奏感,形成了一种回环往复的美感。 【小题1】考查赏析诗歌主旨。根据“报之以琼琚”“报之以琼瑶”“报之以琼玖”可知,作者要把美玉拿出来作为对那些...
木瓜《诗经 · 国风 · 卫风》投我以木瓜①,报之以琼琚 。 匪报也,永以为好也!③投我以木桃④,报之以琼瑶。 匪报也,永以为好也!投我以木李⑤,报之以琼玖。 匪报也,