“垂绥饮清露, 流响出疏桐。居高声自远, 非是藉秋风” (虞世南《蝉》) , 诗中三四句借蝉声远传的独特感受, 道出了蕴涵的真理, 也就是品格高洁的人, 不需要某种外在的凭借, 自能声名远播, 从而表达出对人的内在品格的热情赞颂和高度自信。 3.借古抒情, 这是咏史诗中常见的表现手法。 ①借古喻今 ...
抒情诗英文抒情诗的英文表达为'lyric poetry',也可简称为'lyric'。这种诗歌形式以抒发主观情感为核心,通过凝练的语言和韵律表达个人体验。以下从定义特征、经典案例和形式演变三个维度展开说明。 一、定义特征 Lyric poetry区别于叙事诗(epic)和戏剧诗(dramatic poetry),主要特征包括:第一人称视...
关于抒情类的英文诗歌篇1 Remember 记住我 Christina Georgina Rossetti 克里斯蒂娜•吉奥尔吉娜•罗塞蒂 Remember me when I am gone away, Gone far away into the silent land; 愿君常忆我,逝矣从兹别; 相见及黄泉,渺渺音尘绝。 When you can no more hold me by the hand, Nor I half turn to go,...
你将在不朽的诗中与时间同长; So long as men can breathe or eyes can see, 只要人类在呼吸,眼睛看得见, So long lives this, and this gives life to thee. 我的诗就活着,使你的生命绵延。 抒情英文诗歌2 Who will believe my verse in time to come 将来,谁会相信我诗中的话来着, If it were ...
抒情诗的英文翻译 lyricslyric poetry 抒情诗汉英翻译 lyrics歌词; lyric抒情的,抒情诗的; 感情丰富的; 歌喉柔美的; 音乐剧的; 词组短语 抒情诗人Troubadour; lyricist 戏剧抒情诗Dramatic Lyrics 写抒情诗lyricize 双语例句 1. He´s written a few overtly political lyrics over the years. ...
泰戈尔英文抒情诗 《Solitary Wayfarer 孤独的旅人》 Rabindranath Tagore [印]泰戈尔 In the deep shadows of the rainy july ,with secret steps, 在七月淫雨的忧郁中,你迈着神秘的步子 Thou walkest,silent as night ,eluding all watchers. 如夜一般的沉寂,躲过了一切守望者 ...
关于抒情的英文诗歌篇1 silent noon 寂静的中午- dante gabriel rossetti your hands lie open in the long fresh grass,— 你的手伸展在鲜嫩的长草里 the finger-points look through like rosy blooms: 指尖如玫瑰花一样透明: your eyes smile peace. 你的眼睛漾着恬静的微笑。 the pasture gleams and glooms...
经典英文抒情诗:My Heart Leaps Up My heart leaps up when I behold, 当天边彩虹映入眼帘, A rainbow in the sky: 我心为之雀跃; So was it when my life began; 初生时即如此, So is it now I am a man; 我现在仍不变, So be it when I shall grow old, 将来也会如此, Or let me die!
英文抒情诗歌:First Words Phillip B. Williams A storm and so a gift. Its swift approach lifts gravel from the road. A fence is flattened in the course of the storm's worse attempt at language -- thunder's umbrage. A tree is torn apart, ...