天天粤语【执输】 天天粤语 粤语 文化 广东话 语言 广州【执输】[dzap7 sy1] 占不到便宜,别人得到好处自己得不到,吃亏。例句:既然唔使钱,噉就咪～啦,几大都食个试下。(既然不用钱,那就不要吃亏啦,无论如何都吃一个尝尝。) 发布于 2017-10-21 15:51 ...
首先这句话最难理解应该是“执输”。有人理解成慢人一步,其实是不太对的。执输其实是类似于抓阄,粤语称“执筹”(音执丑),而抓阄肯定有输有赢,输了的就是“执输”。也就是失败和吃亏的意思。 粤语里面经常说的“咪执输”,就是别抓到“输”的那张阄儿,引申为别吃亏的意思。比如说你看到有商场的衣服大...
选择落后于别人就比败家还要惨，正确写法应是“执输行头，惨过败家”，执输：拿着名叫“输”的东西，粤语表示选择了败给别人或落后于别人；行头，走在前头。其实“执输行头惨过败家”，这句话最早的时候是来形容伴读的小书童的。在古代，书生读书，身边一般都会跟个书童跟班，尤其是大户人家的公子哥，...
声音简介 天天粤语(每天教你一句广东话)【执输】 【执输】[dzap7 sy1] 占不到便宜,别人得到好处自己得不到,吃亏。例句:既然唔使钱,噉就咪～啦,几大都食个试下。(既然不用钱,那就不要吃亏啦,无论如何都吃一个尝尝。) 用户评论 表情0/300发表评论 暂时没有评论,下载喜马拉雅与主播互动音频列表 ...
“执输”，广东话的意思是“慢人一步，失去先手”；“行头”则指走在最前头。整句话说的是：“如果事事都落在别人后头，那可比做败家子还糟。”有趣的是，既然“执输”已经等同败家，“行头”不是刚刚好不用执输吗？走在最前头看到的风景不都是第一手的吗？为何意义相反的两词并列出现，然后却...
【咁咪啱啰】粤语“执输”是什么意思? 新快报 2023-03-28 18:40 发表于广东 答案戳视频 ↓↓,时长00:11 喜欢此内容的人还喜欢 闽南人打电话都是用「敲」的? 说咱闽南话 不喜欢 不看的原因确定 内容质量低 不看此公众号 客家话里的“半公嫲” ...
1月30日,珠海金湾区召开高质量发展大会暨“产业第一、 项目为王”工作推进会,现场,金湾区委书记、珠海经济技术开发区党工委书记梁耀斌引用的一句粤语俚语,引来参会人员和媒体的关注。 执输行头,惨过败家。这句粤语俚语中,“行头”意指抢先,“执输行头”直译过来就是,拿着名叫“输”的东西走在前头。表达如果选择...
在"执输行haang4 头，惨过败家"这句俗语中，"行haang4 头"的意思是先机、时机，"执输"意味着错失或落于人后，整句意为错失先机比败尽家财更为悲惨，以此劝诫人们要把握时机，力争上游。进一步探究，"行hong4 头"在粤语中特指行装、装备、道具等，即"行头"。因此，"执输行haang4 头"可理解...
执输=“失败”或者“跟不上”,可以通俗理解为争不到或者又便宜捡不到,行头=走在前面的人 惨过败家同国语 执输行头惨过败家=有好东西跑输别人(不走在前头),比败家还要惨,也有人理解为在跑输的人中排第一位,…