选择落后于别人就比败家还要惨，正确写法应是“执输行头，惨过败家”，执输：拿着名叫“输”的东西，粤语表示选择了败给别人或落后于别人；行头，走在前头。其实“执输行头惨过败家”，这句话最早的时候是来形容伴读的小书童的。在古代，书生读书，身边一般都会跟个书童跟班，尤其是大户人家的公子哥，...
粤语里面经常说的“咪执输”，就是别抓到“输”的那张阄儿，引申为别吃亏的意思。比如说你看到有商...
就是选择落后于别人就比败家还要惨，正确写法应是“执输行头，惨过败家”，执输：拿着名叫“输”的东西，粤语表示选择了败给别人或落后于别人；行头，走在前头。有好处的时候比人慢 有倒霉的自己在前面。不是比败家还惨么“执输行头，惨过败家”，现在请允许音转试一下。〈落〉，拼音luo，l...
粤语俗语:执输行头,惨过败家 今天要分享的是一句广东话俗语:执输行头,惨过败家。这句话在广东话中的意思是,如果你在行动或竞争中处于落后状态,那很可能会因此遭受更大的损失或不幸。多数时候用来鼓励人们要努力进取,先发制人。 “执输行头”中的“执输”意思是比别人差,或者吃了亏。“行头”在广东话中原本...
执输=“失败”或者“跟不上”,可以通俗理解为争不到或者又便宜捡不到,行头=走在前面的人 惨过败家同国语 执输行头惨过败家=有好东西跑输别人(不走在前头),比败家还要惨,也有人理解为在跑输的人中排第一位,…
意思是选择落后于别人就比败家还要惨。广东人有很多禁忌和标准，而教子训言里总不忘一句：“执输行头，惨过败家。”小时候听父亲说时，总是不明。但听他语气凌厉，便不敢多问。总觉得语句不通顺，也不合逻辑。“执输”，广东话的意思是“慢人一步，失去先手”；“行头”则指走在最前头。整句话说...
还有一种说法是“执输行头,惨过败家”,这句话最早的时候是来形容伴读的书童。在古代,书生读书,身边一般都会跟个书童跟班,尤其是大户人家的公子哥,书童还不止一个。书童的职责很多,其中就包括“整理书房”,这就是最早期的“执输”,取自“执书”的谐音。
在"执输行haang4 头，惨过败家"这句俗语中，"行haang4 头"的意思是先机、时机，"执输"意味着错失或落于人后，整句意为错失先机比败尽家财更为悲惨，以此劝诫人们要把握时机，力争上游。进一步探究，"行hong4 头"在粤语中特指行装、装备、道具等，即"行头"。因此，"执输行haang4 头"可理解...
所以“执输行头惨过败家”整句话的意思就是： 吃亏的事情冲在第一位去做，简直比败家还要糟糕。