意思是：今天看到你给我的信，非常谦卑，甚至有点侮辱自己，态度（礼数）也是特别的恭敬……出自：宋代苏轼《 答黄鲁直书》原文如下：答黄鲁直书-苏轼 今者辱书，执礼甚恭，如见所畏者，何哉?试方以此求交于足下，而惧其不可得。译文：今日看到您的书信，礼数甚是恭敬，态度极是谦卑，好像是见到了...
这句话的意思是：今天看到你给我的信，非常谦卑，甚至有点侮辱自己，态度（礼数）也是特别的恭敬。出自：宋代苏轼《 答黄鲁直书》。原文：今者辱书，执礼甚恭，如见所畏者，何哉?试方以此求交于足下，而惧其不可得。宋代当时文学盟主算是苏东坡（苏轼），文人自然以结识苏东坡为荣，但黄庭坚没有直...
意思是非常有礼貌，尊卑有序，恭恭敬敬的对待长辈。其中，“执礼”是指守礼，彬彬有礼。这句话出自《明史•况钟传》“至是钟数延见，执礼甚恭，且令二子给侍。”况钟（1383年－1442年），字伯律，号龙冈，又号如愚。江西靖安人。明朝著名廉官。初以吏事尚书吕震，奇其才，荐授仪制司主事...
翻译:至是钟数延见,执礼甚恭,且令思忠二子给侍,曰:"非无仆隶,欲籍是报公耳 答案 当初况钟为吏员时,吴江人平思忠也由吏员起家,任吏部司务,对况钟有恩.到这时候况钟多次请见,对待他礼节非常恭敬,并且让他的两个儿子到自己属下作事,说:“并非我没有仆役,这是想借此报答您.”平思忠家素来贫寒,从来不...
1. "今者辱书" 修改为 "今日收到您的来信"，以使时态一致，且更符合现代汉语表达习惯。2. "执礼甚恭" 保持不变，因为它已经很准确地表达了信中礼节的态度。3. "如见所畏者" 修改为 "如同面对尊崇之人"，以更清晰地传达原意。4. "试方以此求交于足下" 修改为 "我本想借此机会与您建立...
1. "今者辱书" 应理解为收到来信，其中“辱”表示谦辞，用于表示对方给予的尊重使自己感到荣幸。2. "执礼甚恭" 指的是在信中表现出的礼仪非常周到和恭敬。因此，整个句子的意思是指收到对方非常恭敬地保持礼仪的信件。
吴江平思忠为吏部司务,遇(况)钟有恩。至是钟数延见,执礼甚恭,且令二子给侍,曰:“非无仆隶,欲籍是报公耳。”___译文:吴江平思忠任吏部司务,对况钟有恩。到这时
今者辱书 执礼甚恭 是什么意思 我来答 1个回答 #热议# 普通人应该怎么科学应对『甲流』?捉摸不透丶忸 2023-03-31 · TA获得超过115个赞 知道答主 回答量:181 采纳率:80% 帮助的人:35.6万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 ...
4【题目】请把文言文阅读材料中画线的语句翻译成现代汉语。(9分(1)尔岂亿我为不能耶?顾吾弓差软。(3分)2)整展拜起,侧立,不予之一言。(2分(3)肃入,对坐,出酒馔,执礼甚恭,且录其居止。(4分 反馈 收藏
执礼甚恭 2) To take the rules of propriety very humbly 执礼甚卑 3) Respectful and polite 谦恭有礼 例句>> 4) Modest and courteous 恭而有礼 5) abided by ceremonies 执礼 1. If we grasp the phrase "Shi and Shuabided by ceremonies" accurately, it will be quite helpful for us to underst...