《伊州歌》，唐代盖嘉运五言绝句。这是春闺望夫诗，正面似写儿女情，实则却写征妇怨。诗意连绵，环环相扣。内容 打起黄莺儿，莫教枝上啼。啼时惊妾梦，不得到辽西。格律 ○平声 ●仄声 ⊙可平可仄 △平韵 ▲仄韵 本作的韵脚是：啼、西；可"四支五微八齐十灰[半]"通押。打起黄莺儿，莫教枝上啼。●●...
打起黄莺儿,莫教枝上啼。 出自唐代:金昌绪的诗的《春怨/伊州歌》 打起黄莺儿,莫教枝上啼。 啼时惊妾梦,不得到辽西。 怀人闺怨唐诗三百首 《春怨/伊州歌》金昌绪 古诗翻译及注释 翻译 我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。 它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的...
打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西。译文 注释 我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。赏析 这首诗,语言生动活泼,具有民歌色彩,而且在章法上还有其与众不同的特点:它通篇词意联属,句句相承,环环相...
“打起黄莺儿”,是因为不让黄莺在枝间啼叫;为何“莫教枝上啼”,是因为黄莺的歌声惊扰了佳人的好梦;为何特别恼怒黄莺“惊妾梦”,是因为它把佳人在梦中到辽西与丈夫会面这一线可怜的希望也给无情地打消了.四句小诗,句句设疑,句句作答,犹如抽蕉剥笋,剥去一层,还有一层.所以,它不仅篇法圆净,而且在结构上也...
三年级诗词‖《春怨》唐·金昌绪《春怨》唐·金昌绪打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西。【赏析】《春怨》是唐代诗人金昌绪创作的一首五言绝句。这首诗运用层层倒叙的手法,描写一位女子对远征辽西的丈夫的思念。【注释】⑴春怨: - 小泽爱朗读于202403
燕草如碧丝,秦桑低绿枝。当君怀归日,是妾断肠时。春风不相识,何事入罗帏?春怨金昌绪打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西。【小题1】两首诗分别表现了抒情主人公怎样的思想感情?【小题2】这两首诗在写法上有其共同点,那就是“无理而妙”——看似无理,却自是妙语。请分别指出两首诗中无理...
打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西。 完善 译文及注释 译文我敲打树枝赶走了树上的黄莺,不让它在树枝上不停鸣叫。它的叫声会惊破我的好梦,不能到辽西与戍守边关的亲人相见。 注释辽西:古郡名,在今辽宁省辽河以西地方。妾:女子的自称。莫:不。 参考资料: 1、萧涤非 等.唐诗鉴赏辞典:上海...
打起黄莺儿,莫教枝上啼 出自唐代诗人盖嘉运的《伊州歌》 打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西。 赏析 这是春闺望夫诗。正面似写儿女情,实则却写征妇怨。诗意连绵,环环相扣。首句写“打起黄莺”,次句写“打起”的原因是“莫教啼”,三句写“莫教啼”的目的是不使其“惊妾梦”,四句又写“...
莫教枝上啼。 啼时惊妾梦, 不得到辽西。 字词解释: 春怨:一题“伊州歌”。 打起:打得飞走。 莫教:不让。 妾:女子的自称。 辽西:大约指唐代辽河以西营州、燕州一带地方。即今辽宁省锦州、朝阳至北京市东北怀柔、顺义一带,...