1、Household Register:户口本household:家庭的,家用的register:登记簿Household Register:家庭的登记簿,也就是写满全家人身份信息的“户口本”Example:TheHousehold Registershows all family members' information.Translation:户口本显示了所有家庭成员的信息。2、Residen...
这是您家庭信息的官方记录,相当于“户口本”的英文翻译。2️⃣ 中华人民共和国公安部制:Under Supervision of The Ministry of Public Security of P.R.C. 🛡️ 表明此户口本由中华人民共和国公安部监管,确保信息的真实性和准确性。3️⃣ 注意事项:Attentions ⚠️ 在翻译过程中,需要注意的一些细节...
解析 户口本 residence booklet 或者household register 分析总结。 扫码下载作业帮拍照答疑一拍即得答案解析查看更多优质解析举报户口本residencebooklet或者householdregister解析看不懂结果一 题目 "户口本"翻译成英文是什么? 答案 户口本residence booklet或者household register相关推荐 1"户口本"翻译成英文是什么?
1. 居民户口簿:Household Register 2. 中华人民共和国公安部制:Under Supervision of The Ministry of Public Security of P.R.C. 3. 注意事项:Attentions 4. 户别:Type of Household 5. 户主姓名:Name of Householder 6. 户号:Household Number 7. 住址:Address 8. 承办人签:Registered by: Fan Huifen ...
“户口本/簿”:household registration booklet household 家庭,住户 registration 登记,注册 booklet 小册子 household指的是住在同一个房子里的人,一家人,即“一户人”;family相对来说强调是“一家人”(主要指有血缘关系的亲人),所以household可以不考虑血缘而是依托于house而存在的...
题目"户口本"翻译成英文是什么?相关知识点: 试题来源: 解析 户口本residence booklet或者household register结果一 题目 "户口本"翻译成英文是什么? 答案 户口本 residence booklet 或者household register 相关推荐 1 "户口本"翻译成英文是什么? 反馈 收藏 ...
"户口本"的英文翻译是 "Household Register"。这是用来登记住户人员的姓名、籍贯、出生年月日、具体职称、职业等内容的簿册。在翻译户口本时，需要注意一些特定的词汇和格式，以确保信息的准确传达。例如，集体户口可以翻译为 "Corporate"，非农业家庭户为 "Non-agricultural family"，非农业集体户为 "Non...
2⃣ 翻译内容必须与原件高度一致,排版要简洁大方,便于信息核对。 3⃣ 在英属联邦制国家,翻译件文末需附上译者声明及相关信息。签证中心对户口本翻译件有严格要求,必须由具备相应资质的个人或正规公司进行翻译,并加盖译员详细信息和翻译专用章。0 0
户口本是我们每个人最重要的文件资料了 出国办理签证时 英文翻译件是必须提交的文件之一 “性别”是gender而不是sex 后者更多地与“性”有关 填表时还是用gender靠谱 🌰举个例子Women are sometimes denied opportunities solely because of their g...