我的英语不好≠My English is poor 外国人的眼中,用poor来形容自己的水平,是一种极度自卑的体现,而如果你想表达你的英语并不是太好,正在练习阶段,完全不用如此的“不自信” 地道表达: My English is terrible/bad 我的英语很...
我英语不好怎么说“我英语不好”的英文表达需根据场合及意图选择不同说法,常见的有'My English is terrible/bad'(非正式自嘲)、'My English is a little rusty'(暗示能力退化)、'I don't speak much English'(请求对方配合)等。具体使用场景需结合沟通对象与目的进行匹配。 一、...
“我英语不好”可以用多种英文表达,具体选择取决于语境和表达意图。以下是常见的七种说法及适用场景分析: 一、日常口语常用表达 My English is terrible/bad. 直接且口语化,适用于非正式场合(如与朋友聊天)。'Terrible'语气比'bad'更强烈,带有自嘲感。 I don't speak much English...
My English is poor≠ 我英语不好 poor贫穷的;不幸的;糟糕的;劣质的 My English is terrible/bad我的英语很糟糕 I am not good at English我的英语不太好 谦虚是中国人的传统美德,但也不能把英语不好说成My English is poor,因为poor是一个...
其实，用“My English is poor”来形容自己的英语水平，不仅显得过于谦卑，还容易让人误解你的真实实力。因此，我们要用更地道、更自然的表达来描述自己的英语水平。如何地道地表达“我英语不好”很多人一开口就说“My English is poor”，其实有许多更合适的表达方式，让你既真实反映水平，又不失自信。1. My ...
我的英语不好≠My English is poor 外国人的眼中，用poor来形容自己的水平，是一种极度自卑的体现，而如果你想表达你的英语并不是太好，正在练习阶段，完全不用如此的“不自信”地道表达：My English is terrible/bad 我的英语很糟糕 I am not good at English 我的英语不太好My English is okay 我的英语...
我的英语不好≠My English is poor 外国人的眼中,用poor来形容自己的水平,是一种极度自卑的体现,而如果你想表达你的英语并不是太好,正在练习阶段,完全不用如此的“不自信” 地道表达: My English is terrible/bad 我的英语很糟糕 I am not good at English 我的英语不太好 ...
My English is poor≠ 我英语不好 poor贫穷的;不幸的;糟糕的;劣质的 My English is terrible/bad我的英语很糟糕 I am not good at English我的英语不太好 谦虚是中国人的传统美德,但也不能把英语不好说成My English is poor,因为poor是一个比较消极的词汇,外国人不会用poor来形容一个人的语言能力。如果英...
当我们想要表达自己的英语口语不够流利时,避免使用“My English is poor”。相反,可以说“I don't speak much English”或者“My English is a little rusty”,这样更加准确地描述了我们的口语状况。 夸奖他人英语水平的地道表达 正确...
10. 我的英语很糟糕。 My English is poor.✖ I am not 100% fluent, but at least I am improving.✔ 有人开玩笑说,全中国人最擅长的一句英文是:My English is poor 如果是美国人,无论他们的汉语是好是坏,他们会说:I am still...