谭嗣同的《狱中题壁》是近代史中体现革命气节的经典诗作,其中“我自横刀向天笑”一句尤为著名。该诗现存两个版本,均以慷慨赴死的豪情为核心,但用词与表达略有差异。以下是全诗内容及译文解析: 一、全诗版本解析 版本一 原文: 望门投止思张俭,忍死须臾待杜根。 我自横刀...
我自横刀向天笑全诗意思“我自横刀向天笑”出自谭嗣同的《狱中题壁》,全诗通过典故与直抒胸臆的手法,展现其舍生取义的革命精神与壮烈气魄。前两句以历史人物暗喻变法同道,后两句则以豪迈意象表达对生死抉择的坦然,全诗情感激越,充满理想主义光辉。 分句解析与背景 前两句的典故隐...
“我自横刀向天笑”,下一句才是精髓所在,半数人不知道 在表达豁达坦然的面对将要发生的灾难时,大多数人都喜欢用“我自横刀向天笑”来表达自己的心境。 但多数人只知道“我自横刀向天笑”而不知其后一句“去留肝胆两昆仑”。 “我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑”。出自于清末时期的爱国人士谭嗣同所做的《狱...
“我自横刀向天笑”出自近代谭嗣同的《狱中题壁》,全诗如下:望门投止思张俭,忍死须臾待杜根,我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑。译文:逃亡生活是如此紧张,看到有人家就上门投宿,我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。 首先,赵文的解释使谭...
我自横刀向天笑，此生休再误穷经。苗沛霖比谭嗣同早出生了差不多一百五十年，谭嗣同抄袭苗沛霖的诗句，那是无庸置疑的了。在这首诗里，苗沛霖生出了班超投笔从戎的念头，一腔横刀向天、抗击命运的豪情喷薄而出！坊间有段子说，苗沛霖本人虽然科举不得意，但却有学生考中了进士。该学生荣归故里，特设谢恩师宴。苗...
”我自横刀向天笑，去留肝胆两昆仑。“这最后的两句可以说是这整首诗中的最为经典的一句，我横刀仰天而笑，因为去的人和还活在这个世上的人，那都是一些光明磊落的人，他们都是正人君子，他们的品质就像是昆仑山一样气势雄伟。谭嗣同的这首绝笔诗，可以说是充分地肯定了梁启超和康有为等人的品质，同时他对于...
我自横刀向天笑,此生休再误穷经。 “我自横刀向天笑”,如此豪迈之诗句,真是没有想到是出自此处。苗沛霖死后谭嗣同才出生,所以能确定这句诗是出自苗沛霖之手。 其实借用前人诗句的情况,发生过太多次了,印象里最深刻的就是毛爷爷的“天若有情天亦老,人间正道是沧桑”,原句是取李贺《金铜仙人辞汉歌》的“自衰...
我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑。 注释: 1、张俭(jiǎn):东汉末年,张俭因弹劾宦官,反被诬为结党营私,在困迫中逃亡,看到有人家就进去躲避,一路上受人保护 2、东汉时,杜根曾上书要求邓太后把政治权交给安帝。太后大怒,命人把杜根装入袋中摔死,执法者同情他,让他逃过一劫。太后死后,他又复官。谭这句的意...
在他的文学作品中，特别是《狂人日记》中，那句"我自横刀向天笑，去留肝胆两昆仑"被塑造成主人公的内心独白，表达了对腐朽社会和道德沦丧的反感。这句话反映了他个人的坚韧和勇气，愿意用自己的生命去捍卫理想和正义。鲁迅先生的事迹也是一段传奇。他毕生致力于文学创作，用文字揭示了社会的黑暗和不公，坚守了自己...
将谭嗣同诗里的后两句，“手掷欧刀仰天笑，留将公罪后人论”，改成了“我自横刀向天笑，去留肝胆两昆仑”，完美凸显了谭嗣同慷慨就义的悲壮情感。他还顺带改了前两句诗里的几个词，揭露了顽固派的狠毒。修改后的诗也确实如他们所想，感动和震撼了人们。人们被谭嗣同身上的英雄气概所折服，这首《狱中题壁》...