例如：私は日本人ではありません。（我不是日本人）这种说法算是一种比较正式的说法了，但是日语中还有一种比它更为郑重的说法，就是以下这位。私：わたくし 这个词的汉字，与わたし一模一样，都是写作“私”，而且意思都是“我”，可两者还有细微的差别。它比わたし更为郑重，如果非要按照中国人的解释来...
わたし（音译：wǎ tā xī），标配版的“我”，男女都可以使用，除了极其正式的场合，基本都可以用わたし来称呼自己。（日本人面对熟人时，用这个词的不多，基本都是面对陌生人、较为正式的场合才会使用）あたし（音译：ǎ tā xī），女生版的“我”，相较于わたし更加具有女生气息，《某科学的超电磁炮》...
1.わたし(私) 这是日语中“我”的最普通的说法。它基本上不受年龄、性别的约束。わたし比わたくし更通俗、常用。 2.わたくし(私) 也是常用的说法,但比わたし郑重。在比较严肃的场合或对身份比自己高、资历比自己深的人说话时使用。 3.あたし 是わたし...
日语的“我”有几种说法 简介 “我”译成日语可表示为：“わが辈”、“が”、“われ”、“つд”或者“ノへ”。が，读音： ga ，名词，表示：我，自我；成见，己见；私欲。われ，读音：ware ，代词，表示：自我，自己，本身；你。通俗用法，书面用语。わが辈（わる）读音：waru 他动词・五段/一类...
日语中关于第一人称的说法有很多,比如最常见的「わたし」,当然还有很多你可能不太了解的,赶紧来看看吧。 1 这些年我们熟悉的日语第一人称 2 颇具时代感的日语第一人称“我” 3 日本方言中的第一人称“我” ▲和小伙伴一起学习吧 奋斗的路...
10.俺様 - おれさま oresama 男性用,俺的强调表现,常常翻译为“本大爷我”,动漫里大叔、拽的角色常常会使用这样的自称。 11.我辈 - わがはい wagahai 文人的用语。 12.小生(しょうせい)syousei 同样也是文人的用语。 以上就是日语中的“我”的各种表达方式,如果你还没有明白可以多看几遍!本文...
23、我・吾（われ・わ 24、非才・不才・不佞（ひさい・ふさい・ふねい 25、あっし 26...
日语中最常用的 “我”:敬语与日常语 让我们来看看日语中代词“我”最常用的形式:私(わたし)、私 (わたくし)、僕(ぼく)、私 (あたし)、自分(じぶん)与俺(おれ)。 作为一个日语初学者,学会使用第一人称代词非常重要,第一人称代词“我”的使用会因性别、年龄、正式程度甚至地方方言而异。这是不能够随...
【以《圣斗士》为例】日语中“我”的13种说法 日文里“我”这个字共有13种说法。555！咱们文言文也有很多自称语 如“寡人”“在下”“不才”等 可现代中国人一般只说“我” 最多调侃时说“俺”。日本早已过了“文语”时代，可就连《圣斗士》这种现代动漫里的人物自称语尽然多达十余种！我搜集如下： あた...