“我想你”用日语表达有很多种方式,根据语境和关系不同,可以有多种选择。 最直接的翻译是「あなたが恋しいです」(anata ga koishii desu),这是比较正式的表达方式,通常适用于书面语或正式场合。 如果是更加口语化的表达,在朋友或恋人之间,可以使用「会いたい」(aitai),这个词直接翻译成中文是“想见你”,但...
在日语中,表达“我想你了”可以用「あなたのことを思い出する」或「あなたに会いたい」。 常用表达: 「あなたに会いたい」 这句话的意思是“我想见你”,常用于口语化表达,能很好地传达你的思念之情。 发音小贴士: 「あなたに会いたい」的发音是「a na ta ni a i ta i」。记得把每个音节都发...
“我想你了”常见的日语表达及写法有:“あなたを思った。”罗马字:anata wo omotta 汉语模拟音:阿娜答 哦 哦莫答。“あなたに会いたい”罗马字:anata ni aitai 汉语模拟音:阿娜答 尼 阿伊塔伊 。“あなたが恋しかった。”罗马字:anataga koishikatta 汉语模拟音:阿娜答(恩啊)扩以系卡答。 点击前往免...
在日语中,“我想你了”常见的表述有“会いたい(aitai)”,读作“あいたい”;也可以用“あなたに会いたくてしかたない”,读作“あなたにあいたくてしかたない”;还可以用“会いたくて眠れない”,读作“あいたくてねむれない”。比较古典、文雅的表达是“余は誠にそなたを恋しく思う”,读作“...
配音我想你了日语翻译怎么写1个回答小Q2024年12月12日 06:11 “我想你了”常见的日语表述有:「会いたい(aitai)」「あなたに会いたくてしかたない」「会いたくて眠れない」「余は誠にそなたを恋しく思う」「あなたを思った」「あなたが恋しかった」 。 点击前往免费阅读更多精彩小说答案问题点击 ...
我想你了.. 翻译原文(简体中文):我想你了 翻译结果(日语)1: 私はあなたと思う 翻译结果(日语)2: あなたがいなくて寂しいです 翻译结果(日语)3: 私はあなたがしたい最新翻译: mother,你是最伟大的人,go back,card,I give them unlimited access to th,in fact,I like music that I can dance ...
我也有过类似的困扰，"あいたい"翻过来是"想见你"的意思。而"我想你"翻译成日语是"あなたの事思い続けている"，但日本人并不常用。在日本，当人们想要表达"我想你"的时候，他们会说"あいたい"。这个词汇简洁而直接，成为了日本人表达思念之情的常用方式。这种表达方式的背后，反映了日本文化中...
我想你了＝あいたい＝a yi ta yi(罗马音)＝好想见你。举例语境：a：あいたくてねむれない！／好想见你，想到无法入眠。b：私も〜／我也是。
写:君のことを思っている。日文读:きみのことをおもっている。中文发音: 米no ko to o mao cu te i lu