在日本的神话中,有一个叫做“火之迦具土神”的神祇,他是火的创造者和掌管者,也是日本的守护神之一。他的名字在日语中就是“我孙子”。因此,“我孙子”这个姓氏在日本人的眼中,并不是什么骂人的词语,而是一种对神明的敬畏和崇拜。二、我孙子姓氏的困境 虽然“我孙子”这个姓氏在日本有着悠久的历史和深刻的...
“我孙子”这个姓氏据说在日本存在的历史已经很久,具体起源已经不可考了,但它的含义并非指“我的孙子”,也并不包含骂人的意思。有解释认为“我孙子“的含义是祭祀祖先,也有人认为这个姓氏来自从皇宫中迁移出来的贵族。姓这个姓氏的人,大概都是来自于日本的一个城市,叫“我孙子市”。这个城市来自于距东京不远...
如果再深入思考下,为啥日本会有“我孙子”这个姓氏,或许你就会有更深一步的收获。飞春读传查了查,我孙子在日本,并不是我的孙子的意思,更不是污蔑人的口语。它有3个层面的意思:我+孙+子。我,在日本古语里对应的是“吾”;孙,孙子,孙辈的意思;子,儿子。合在一起是吾孙之子。那有同学会说,这不...
最有力的说法是,“我孙子”是属于外来语的音译,在“土生土长的以色列人”讲的希伯来语中,祭祀祖先的地方叫“Abik”,那么祭祀祖先的人,自然是“我孙子”,所以在日语中,“我孙子”念作“Abiko”。这个解释,已经算是我认为最靠谱的东西,其他的说法,就有点离谱。日本的几位大学教授为了搞清“我孙子”地名...
网上还有一个很火的日本姓氏“我孙子”,日语读“あびこ”,该姓氏在日本至少有1000年的历史,属于较大的姓氏。代表人物有日本女子撑杆跳高运动员我孙子智美和日本作家我孙子武丸等。 另外还有用动物作为姓氏的,比如龟田、犬养、猪头、猪鼻等等。相较于植物的小清新,动物的就稍显油腻了……想想当初看到一个叫做“猪...
当日本人有了自己的文字后,知道了“我孙子”在中文中有骂人的意思。在日本的词典中,解释说明了“孙子”带有贬义,建议民众慎用。但他们又很死脑筋,一旦固定下来就不会改变,所以一直沿用到今天。另外,“我孙子”在日本除了是一个姓氏,还是一个地名。日本有很多地方叫我孙子,比较著名的有东京东侧千叶县的我孙子...
我孙子的日语发音是あびこ(ABIKO、阿逼靠)。这个词日语没什么贬义,也不是汉语我孙子的意思。关于它的来源有几种说法:1、日本古代大和朝廷有一个官职叫あびこ(ABIKO)。这个官职主要负责向朝廷筹措提供鱼鸡粮食等。官人的居住地和属民被称为あびこ(ABIKO),延续下来便成了我孙子祖先。2、日本古代有一个打...
在日本,我孙子这一姓氏挺常见的。咱这儿呢,“孙子”除了表示辈分关系,还有骂人的意味,可在日本就不是这么回事儿了。关于这个姓氏的由来,最为常见的说法是,它是日本外来人聚居区域居民的称呼,这些居民主要是从印度迁来的。就这个姓氏来说,当中蕴含着他们对祖先的怀念之意。不过,也有人觉得,我孙子这个姓氏...
飞春读传查了查,我孙子在日本,并不是我的孙子的意思,更不是污蔑人的口语。它有3个层面的意思:我+孙+子。 我,在日本古语里对应的是“吾”;孙,孙子,孙辈的意思;子,儿子。合在一起是吾孙之子。那有同学会说,这不还是我孙子的意思吗? 非也。还有料。 日本在150年以前,还是一个平民无姓的国家。这个国家...