1、阿斗太子 解释:阿斗:三国蜀汉刘备之子刘禅的小名。此人庸碌无能,虽有诸葛亮等人全力扶助,也不能振兴蜀汉。指懦弱无能的人。 2、哀鸿遍野 解释:比喻到处都是流离失所的灾民。 3、暗礁险滩 解释:暗礁:隐没在水中的岩石;险滩:水流湍急的地方。比喻隐藏的祸患和危险。 4、黯然失色 解释:怛:畏惧,恐惧。指因害怕...
语言总有相通之处。很多时候,汉语和英语之间会出现精妙的互通表达,今天给大家整理50个经典的成语翻译,喜欢的同学可以码住哦～ 1. 铁石心肠 cruel and unrelenting 2. 置死地于后生 a vigorous and manly exertion 3. 千秋功业 a great undertaking of lasting importance 4. 安居乐业 live in peace and work ha...
吉米老师前言:这些成语不仅在中国有,国外也有类似表达喔~ 100个成语的英语翻译 01 爱屋及乌 Love me, love my dog. 02 百闻不如一见 One look is worth a thousand words. Seeing is believing. 03 比上不足,比下有余 to fall short of the best, but be better than the worst 04 笨鸟先飞 A slow...
意思:刊:削除,古代把字写在竹简上,有错误就削去。指正确的、不可修改的言论。 例句:这些经典著作,都是不刊之论,应该好好地阅读。 2.差强人意 意思:差:尚,略;强:振奋。勉强使人满意。 例句:我得了这一封信,似乎还差强人意 3.不足为训 意思:足:够得上;训:...
这个成语是截短《函数·东方朔传》“以管窥天,以蠡测海”而成的。原话表面的意思是:从竹管的小孔里看天,用瓠瓢量海水。它的引申义是:目光短浅,眼光狭小,对事物的观察和了解都很肤浅。类似“坐井观天”的意思。 479. 鬼使神差:使、差,派遣,指使。比喻事情的发生完全出于意外。差,音chai 480. 甘之如饴:...
注:红字体接近或符合专业八级翻译难度,蓝字体接近或符合四六级翻译难度 1.爱屋及乌Love me, love my dog. 2.百闻不如一见(眼见为实)Seeingis believing. 3.比上不足比下有余 worse offthan some, better off than many; to fall short of the best, but ...
下面是小编分享的四字成语带翻译词语大全,希望对大家有所帮助。 四字成语带翻译词语 1 一、劳苦功高:出了很多力,吃了很多苦,立下了很大的功劳。 二、浩如烟海:浩:广大的;烟海:茫茫大海。形容典籍、图书等极为丰富。 三、蝉不知雪:知了夏天生,秋天死,看不到雪。比喻人见闻不广。 四、冬日夏云:冬天的...
成语及解释 1、明白了当:[míng bái liǎo dàng]形容说话或做事干净利落。 2、下落不明:[xià luò bù míng]下落:着落,去处。指不知道要寻找的人或物在什么地方。 3、来历不明:[lái lì bù míng]来历:由来。人或事物的来历与经过不清楚。 4、另请高明:[lìng qǐng gāo míng]另外请一个较高...
四字成语及翻译 篇1 1、毫无疑义:一点也没有可以怀疑的地方。表示完全明确肯定。 2、横七竖八:有的横,有的竖,杂乱无章。形容纵横杂乱。 3、花团锦簇:锦:有文彩的丝织品;簇:丛聚。形容五彩缤纷,十分鲜艳多彩的景象。也形容文章辞藻华丽。 4、红杏出墙:形容春色正浓,情趣盎然。 5、浩浩荡荡:原形容水势广...