将“成也萧何,败也萧何"翻译成英文.例句:这也将是她2005年的报告的主题。 ↔ That would, in fact, be the subject of her 2005 report.
As also Xiao He also lost 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 As also Xiao He also lost 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 The same person, baiyexiaohe 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 正在翻译,请等待... 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 ...
【英文翻译】: It's not easy to succeed, it's not easy to fail词语成也萧何,败也萧何意思 解释: 萧何:汉高祖刘邦的丞相。成事由于萧何,败事也由于萧何。比喻事情的成功和失败都是由这一个人造成的。 出处: 宋 洪迈《容斋续笔 萧何绐韩信》:“信之为大将军,实萧何所荐,今其死也,又出其谋,故俚语...
正在翻译,请等待...2013-05-23 12:23:18 回答:匿名 Cheng Yexiao what, defeat also dreary what 2013-05-23 12:24:58 回答:匿名The same person, baiyexiaohe 2013-05-23 12:26:38 回答:匿名As also Xiao He also lost 2013-05-23 12:28:18 回答:匿名mmMwWLliI0O&1mmMwWLliI0O&1mmMwWLliI...
英文翻译either success or failure boils down to the same person 故事/典故西汉的萧何是汉高祖刘邦的重要谋臣。他曾向刘邦推荐了善于用兵打仗的韩信做大将军,使之为汉朝的建立立下很大功劳。后来有人向刘邦的妻子吕后告发韩信谋反。吕后想把韩信召进宫来,又怕他不肯就范,就同萧何商议。萧何设计以庆贺平叛胜利为...
二、一个人的成功和失败,都归因于同一个人(或物件),这和汉语成语中的 “成也萧何、败也萧何” 有异曲同工之妙。当年韩信胸怀壮志却落魄于江湖,幸运地获得萧何的赏识,推荐给刘邦,成为西汉开国的功勋将领;可惜后来据说因为权力欲望...
《英闻天天译》是一档沪江部落的原创翻译互动节目(戳去参与节目>>>),主持人提供翻译参考文本,对大家递交的翻译作品进行点评,和大家共同进步!本期节目选取的是关于经济影响文学的一则英文报道,让我们一起在翻译中关注。 SUMMARY: 2003年,约翰尼·德普在电影《加勒比海盗:黑珍珠号的诅咒》中以另类的表演风格获得了第...
3句英语:成也萧何,..从前有个男孩,成绩非常差,在自己就读的学校无法毕业. 他的妈妈就把他送到外国留学. 3年留学的时间到了,他回家了.他不是什么都没学会,他学会三句英文。 就是:Y
成语 萧何:汉高祖刘邦的丞相。成事由于萧何,败事也由于萧何。比喻事情 解释 的成功和失败都是由这一个人造成的。 成语《警世通言·王娇鸾百年长恨》:“始终一幅香罗帕,成也萧何败萧 出处 何。” 成语 用法 作宾语、定语、分句;指成败都在于一个人 英文like the cow that gives a good pail of milk,and...