“并谢”在这里指一同消逝,比喻时间的流逝。 与:和,同。 长友:长久地保持友情,或指永恒的友谊。这里的“长”是长久、永恒的意思,“友”指友情或朋友。 兮:语气助词,相当于现代汉语中的“啊”或“呀”,常用于表达情感或加强语气。 翻译: 希望岁月一同消逝(即时光流转),而我们能长久地保持友谊啊。 译文: 愿...
“愿岁并谢,与长友兮”的意思是:我愿在每年草木凋零之时,与你长久地成为坚贞的友人。这句诗蕴含了深厚的情感与哲理,以下是对其含义的详细解读: 一、总体解读 这句诗出自屈原的《九章·橘颂》,是诗人在表达自己对友情的珍视和对长久相伴的渴望。在艰难时刻,诗人希望与友...
愿岁并谢;与友长兮的意思 “愿岁并谢,与友长兮”的意思是:我愿在众卉俱谢的岁寒,与你长作坚贞的友人。 这句话出自屈原的《九辩》,以香草、美人为喻,表达了作者对君王和国家命运的担忧,以及对自身遭遇的愤懑之情。©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 ...
愿岁并谢,与长友兮。”愿岁并谢,与长友兮。”“愿岁并谢，与长友兮。”出自先秦屈原的《九章》，意思是：愿在万物凋零的季节，我与你结成知己啊。
诗中的“愿岁并谢,与长友兮”一句,乃是沟通“物我”的神来之笔:它在颂橘中突然揽入诗人自己,并愿与橘树长相为友,面对严峻的岁月,这便顿使傲霜斗雪的橘树形象,与遭谗被废、不改操守的屈原自己叠印在了一起。而后思接千载,以“行比伯夷,置以为像兮”收结,全诗境界就一下得到了升华——在两位古今志士的...
愿岁并谢与友长兮翻译 愿岁并谢与长友兮意思是我愿与你同生共死,与你长作坚贞的友人。在这句诗中,“愿岁并谢”的意思是“誓同生死”,“岁”指年岁,“谢”指死。出处:战国·屈原《九章》。©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...
愿岁并谢,与长友兮意思 1、这句诗的意思是:我愿在众卉俱谢的岁寒,与你长作坚贞的友人。 2、出处:战国·屈原《九章》。 3、选段:愿岁并谢,与长友兮。淑离不淫,梗其有理兮。年岁虽少,可师长兮。行比伯夷,置以为像兮。 4、译文:我愿在众卉俱谢的岁寒,与你长作坚贞的友人。你秉性善良从不放纵,坚挺...
意思:我愿在众卉俱谢的岁寒,与你长作坚贞的友人。"愿岁并谢,与长友兮"出自战国时期楚国大诗人屈原所作的《九章·橘颂》,这是一首托物言志的咏物诗,表面上歌颂橘树,实际是诗人对自己理想和人格的表白。《九章·橘颂》原文九章·橘颂屈原后皇嘉树,橘徕服兮。受命不迁,
翻译及意思 我愿与日月共生死,长结友谊不离不弃。 词语释义 小提示:"愿岁并谢,与长友兮。"中的词语释义来自AI,仅供参考。 相关分类 全诗 原文译文拼音版 屈原 屈原(约公元前340-前278),中国古代伟大的爱国诗人。汉族,出生于楚国丹阳,名平,字原。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管内政外交大事。公...