诗中的“愿岁并谢,与长友兮”一句,乃是沟通“物我”的神来之笔:它在颂橘中突然揽入诗人自己,并愿与橘树长相为友,面对严峻的岁月,这便顿使傲霜斗雪的橘树形象,与遭谗被废、不改操守的屈原自己叠印在了一起。而后思接千载,以“行比伯夷,置以为像兮”收结,全诗境界就一下得到了升华——在两位古今志士的遥相辉映中,前文所赞美的橘树精神,便全都流转、
“岁”指代时间或年岁,“并谢”意为共同消逝,暗含岁月不可逆转的流逝感;“长友”即长久的朋友,“兮”为楚辞特有的语气助词,兼具舒缓节奏与抒情的作用。 全句通过“愿”字统领,将“岁月流逝”与“友情永恒”并置,形成时间维度上的对比——前者不可控,后者可追求。 修辞手法 采用...
愿岁并谢,与长友兮。”愿岁并谢,与长友兮。”“愿岁并谢，与长友兮。”出自先秦屈原的《九章》，意思是：愿在万物凋零的季节，我与你结成知己啊。
这句话的意思是“我愿在众卉俱谢的岁寒,与你长作坚贞的友人”。下面是对这句话的详细解读: 一、字面意思 “愿”:表达了诗人的强烈愿望和决心。 “岁并谢”:指的是时光流逝、岁月更迭,众花凋谢的景象。这里用来象征时间的无情和生命的短暂,也可引申为共同经历困厄或恶劣环境。 “与长友兮”:表达了诗人希望...
我愿与日月共生死,长结友谊不离不弃。 词语释义 小提示:"愿岁并谢,与长友兮。"中的词语释义来自AI,仅供参考。 相关分类 全诗 原文译文拼音版 屈原 屈原(约公元前340-前278),中国古代伟大的爱国诗人。汉族,出生于楚国丹阳,名平,字原。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管内政外交大事。公元前278年秦...
愿岁并谢，与友长兮。出自屈原《九章》里的内容。大意是说，愿在众卉俱谢的风寒，与你长作坚贞的友人。不知道是一位怎样的朋友，但短短八字读来，应是相当值得的一位友人。人生路上，我们会遇到很多人。有些人朋友很多，有些人，朋友比较少。但无论朋友少的还是多的，其实，真正能配得上这八个字的人，真...
【原辞】愿岁并谢①，与长友兮②。淑离不淫③，梗其有理兮④。年岁虽少⑤，可师长兮⑥。行比伯夷⑦，置以为像兮⑧。【注释】① 岁：年岁。谢：去。② 长友：长久为友。③ 淑离：端庄美丽，离，通“丽”。朱季海认为通“陆离”，美好的样子（《楚辞解故》）。淫：淫惑。④ 梗：正直。理：木材的纹理...
屈原的《橘颂》写道:“愿岁并谢,与长友兮。淑离不淫,梗其有理兮。”大意为:我希望在万物凋零的时间里,与你结为永恒的挚友,岁月变迁,此心不渝。“岁并谢”,象征四季更替、岁月轮回。“与长友兮”,是对长久友谊的最佳颂赞。 春来杨柳新绿,昔日我离别时,枝叶轻舞;而今归来,风雨兼程。正如“昔我往矣,杨柳依依...
1(10分) 翻译(1) 苏世独立,横而不流兮。(2) 愿岁并谢,与长友兮。 2(15分) 翻译(1)苏世独立,横而不流兮。(2)愿岁并谢,与长友兮。 3(5分) 翻译(1)苏世独立,横而不流兮。(2)愿岁并谢,与长友兮。 4(5分) 翻译(1) 苏世独立,横而不流兮。(2) 愿岁并谢,与长友兮。 5(2分) 翻译(...
'愿岁并谢,与长友兮'出自屈原《九章·橘颂》,原意为'愿与橘树共度岁月衰谢,长久为友'。诗人以橘喻志,通过草木荣枯的自然规律,抒发对高尚品格的坚守。其中'岁并谢'暗含共同经历时光流转的陪伴感,'长友'则凸显超越时间的精神共鸣,这种以物喻情的比兴手法是楚...