“恭而无礼则劳”出自《论语·泰伯》第八章,原文为:“子曰:恭而无礼则劳,慎而无礼则葸,勇而无礼则乱,直而无礼则绞。”其白话翻译为:恭敬却不懂礼制会使人疲累,谨慎却不懂礼制会显得怯懦,勇敢却不懂礼制可能导致暴乱,直率却不懂礼制则会变得尖刻。此处“礼”不仅指礼...
原文如下: 子曰:“恭而无礼则劳,慎而无礼则葸,勇而无礼则乱,直而无礼则绞。君子笃于亲,则民兴于仁;故旧不遗,则民不偷。” 兹将此文译述如下,以助君领悟其深层含义: 孔子说:“恭敬而不讲礼法,便会徒劳无功;谨慎而不讲礼法,便会畏缩拘谨;勇敢而不讲礼法,便会作乱闯祸;直爽而不讲礼法,便会尖酸刻薄。
子曰:“恭而无礼则劳,慎而无礼则葸,勇而无礼则乱,直而无礼则绞。君子笃于亲,则民兴于仁;故旧不遗,则民不偷。” 【白话】 孔子说:“过于谦恭而没有礼的节制,就会劳苦不安;过于谨慎而没有礼的节制,就会畏缩多惧;过于勇猛而没有礼的节制,就会犯...
zǐ子yuē曰::gōng恭ér而wú无lǐ礼zé则láo劳,,shèn慎ér而wú无lǐ礼zé则xǐ葸,,yǒng勇ér而wú无lǐ礼zé则luàn乱,,zhí直ér而wú无lǐ礼zé则jiǎo绞。。jūn君zǐ子dǔ笃yú于qīn亲,,zé则mín民xīng兴yú于rén仁。。gù故jiù旧bù不yí遗,,zé则mín民bù不tōu偷。。
这句话“恭而无礼则劳,慎而无礼则葸”出自《论语·泰伯篇》,是孔子对于“礼”与人的态度、行为之间关系的论述。下面是对这句话的详细解释: 原文:恭而无礼则劳,慎而无礼则葸。 译文:只是恭敬而不以礼来指导,就会徒劳无功;只是谨慎而不以礼来指导,就会显得胆怯。 解析: 恭而无礼则劳:“恭”指的是对人...
《论语》元处事篇子曰:“恭而无礼则劳,慎而无礼则葸,勇而无礼则乱,直而无礼则绞。【注释】①劳:辛劳,劳苦。②葸:音xǐ,拘谨、畏惧的样子。③绞:说话尖刻,出口伤人。【译文】孔子说:“只是恭敬而不以礼来指导,就会徒劳无功;只是谨慎而不以礼来指导就会畏缩拘谨;只是勇猛而不以礼来指导就会乱;直率而不...
这句话出自《论语·泰伯篇》,孔子通过“恭而无礼则劳,慎而无礼则葸,勇而无礼则乱”揭示了礼对道德行为的规范作用,强调外在表现需以礼为准则。下文将从原文内涵、核心思想及现实启示三方面展开分析。 一、各分句内涵解析 “恭而无礼则劳” “恭”指待人...
“恭而无礼则劳,慎而无礼则葸”可译为:一味恭敬而不懂礼数会使人烦劳疲惫,过度谨慎而不合礼法则会让人畏缩怯懦。这句话揭示了儒家思想中“礼”对行为规范的指导意义,强调外在表现需与内在准则相协调。 一、逐句解析与翻译依据 “恭而无礼则劳”指单纯追求恭敬...
1.子曰:“恭而无礼则劳,慎而无礼则葸,勇而无礼则乱,直而无礼则绞。 君子笃于亲,则民兴于仁;故旧不遗,则民不偷。” 相关知识点: 试题来源: 解析 [评析」 孔子说:“一味谦恭而不拿礼来节制,就会很辛 苦;一味慎重而不拿礼来节制,就会畏首畏尾;一味勇猛 而不拿礼节制,就会犯上作乱、闯祸;一...