【恪】基础信息 拼音:kè què 繁体:恪笔数:9部首:忄结构:左右结构 【恪】是什么意思、字义解释 恪怎么读:kè 副1.谨慎诚敬。《说文解字.心部》:「愙,敬也」清.段玉裁.注:「今字作恪」【组词】:「恪守」、「恪遵」。《书经.盘庚上》:「先王有服,恪谨天命」 ...
其实因为“恪”一直读铎韵“苦各切”,与觉韵“苦角切”的“确悫”南方大抵同音 (吴、湘、赣、客、粤皆同),“恪悫”词义又相似,因而容易相混(写《十经文字通正书》的清朝嘉定人钱坫在其《说文解字斠诠》里就在“悫”下写“今作恪”)。所...
而“恪”既是其俗体字,自然也就可以读作què了。《集韵》中从“愙”字孳乳出一个“愘”字,有丘驾切的音,也是个二等字。据丘驾切折合成今天的读音,就是qià了。吴先生说听讲吴语的人将“恪”读成qia,其原因可能就在此。 至此,我认为,“恪”在现在这个历史阶段,规范的读音应该仍为kè,读què则是其变音,...
“que”这个读音是方言。 陈寅恪先生是客家人,在南方的一些省份“恪”的读音接近于“que”,但国语普通话标准中是没有“que”这个音的。 陈寅恪先生在北方教学期间,对其相熟的人习惯了用方言称呼其南方的叫法。而赵元任先生“ke”读成“que”,更多的原因应该是其一直研究陈寅恪先生的学问,对其以示尊敬。 对于各人...
很多人都喜欢用‘确’字来证明“恪”可以读‘què’,这是有问题的。‘确’字是胡觉切,二等字,常组成‘硗确’一词表示土地多石而贫瘠,现在用作‘確’的简体字,而‘確’本身是苦觉切,同样是二等字。所以‘确’在方言中会读为‘ko’或‘kɑ’(均为入声),而普通话中读为‘què’,这是二等开口字的颚化...
陈寅恪的“恪”字在学术界的标准读音是“ke”，但有以下几点需要注意：正式记录与标准发音：在正式记录和学术界的标准发音中，陈寅恪的“恪”字读作“ke”，这一点可以从他的书面记录如YinKoh Tschen中得到确认。个人乡音与特殊读音：尽管学术界的标准读音是“ke”，但陈寅恪先生的个人乡音使得“恪”...
陈寅【恪】音律陈、寅、恪的读音是chén、yín、【kè】,声调为阳平、阳平、去声。一个人的名字,在家里或俚间,尽可以作这样那样的称呼,其中包括以方言或俚语呼叫,但在正式或“公交”场合,则就应该按照国家法令或公事程序办事。在这些“细事”上,清华大学老校长梅贻琦先生给后人作出了榜样:1946年,他给清华驻港的...
陈寅恪名字之所以有两读，其根子在北平方言旧读上。 清末民初以后，北平流行“恪”字正读音kè之外的又读音què。 我们可以这样设想，如果陈寅恪不在北平工作十年，其名字就有可能只有一个读音kè。 从语言学的角度来看，一些人把其名字念成北平方言的què不是天经地义的。 陈寅恪的部分弟子和后裔钟爱què这个民国...
恪（què），系方言正化，即本是方言读音，由于涉及名人名字，约定俗成则作姓名时què音亦不算错。“恪”字本作“愙”，东汉许慎的《说文解字》就有记载：“愙，敬也。从心，客声。”宋代的文字学家徐铉说“今俗作恪”。所以，“恪”是“愙”的俗体字，表示恭敬义，字从“客”得声。此外，从...