日语中「と思います」「と考えます」这两个不一样：含义不同，表达不同。一、含义不同：考える」和「思う」有一些细微差别，「考える」是一个持续性动词，可以表达一个持续性动作，是一种可以被自己控制和预料的思维活动，而「思う」是一个短暂性动作，可以说只是临时起意，是一种难以被控制的思维活动。二、表达不同
日语中的「と思います」和「と考えます」都可以表示个人的想法和意见，但在使用方式和含义上还是略有...
"思う"比"考える"的程度要轻一些"思う"可以是突然心血来潮的想法之类的 而"考える"更多的是长...
と思います倾向于没经过怎么思考的想法，主观意识不太强烈，类似于“想当然就这么想了”、“条件反射般就这么想了”と考えます倾向于深层次思考后得到的想法，主观意识强烈，类似于“深思熟虑”、“慎重考虑”
考えます 考えます的意思、解释 基本解释: 思考,想 词性: 代词 例句: 单词 考えます 的例句|||まあ考えてみましょう。 / 让我考虑一下。|||他人の立場を考えてやる。 / 要考虑〔体谅〕别人的立场。日语词典推荐学习词条 [どうも]ありがとう[ございます]。 どうも。 どうぞ。 ほんのき...
高評價回答者考える is sort of 'consider'. 'think, believe' are often translated into 思う.
读法：かんがえます（kann ga e ma su）意思：考虑，思考，想，觉得 考
5, 「母の日のプレゼントに、どんなものを―か。」「温泉に連れて行つてあげようと思っています。」入)考えます お)考えています0思います 0〉思っています
「うけたまわりたい」＝「承りたい」是一种谦虚的表达方式，日语分「尊敬语」「谦譲语」「丁宁语」三种，你找本书看看敬语那部分就明白了．うけたまわる【承る】意思是：〔拝聴する〕听、洗耳恭听的意思 皆様のお考えをうけたまわりたいと思います。这句话的意思：想听听诸位的高见．「...
相關提問思います 和 考えます 的差別在哪裡？當你搜索答案時，自動翻譯功能也可以同時享受！