“怕黄昏忽地又黄昏,不销魂怎地不销魂”的意思是:怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心? 出处与背景: 出自元代著名戏曲作家王实甫的《十二月过尧民歌·别情》。 详细解释: 原文译文:怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心? 词语注释: 怕黄昏:这里的“黄昏”容易引起人们的寂寞孤独之感。 销魂
如“怕黄昏忽地又黄昏,不销魂怎地不销魂”,表达的是少妇的闺怨情绪,怕夜晚的寂寞,偏偏夜幕又降临了,竭力想抑制忧伤,又不可能不忧伤。作者用散文句法,使得意思显豁,明白如话,再加上“忽地”,“怎地”等口语的运用,读起来使人感到一股浓郁的生活气息。少妇等待归人,每天以泪洗脸,“新啼痕压旧啼痕”,实在悲苦。