出自唐代韦应物的《秋夜寄邱员外》 怀君属秋夜,散步咏凉天。 空山松子落,幽人应未眠。 纠错 译文及注释 译文 在这秋夜我心中怀念着你,一边散步一边咏叹这初凉的天气。 寂静的山中传来松子落地的声音,遥想你应该也还未入睡。 注释 丘二十二员外:名丹,苏州人,曾拜尚书郎,后隐居平山上。一作“邱二十二员外”。
出自唐代韦应物的《秋夜寄邱员外》 怀君属秋夜,散步咏凉天。 空山松子落,幽人应未眠。 纠错 译文及注释 译文 在这秋夜我心中怀念着你,一边散步一边咏叹这初凉的天气。 寂静的山中传来松子落地的声音,遥想你应该也还未入睡。 注释 丘二十二员外:名丹,苏州人,曾拜尚书郎,后隐居平山上。一作“邱二十二员外”。
它使读者在一首诗中看到两个空间既看到怀人之人也看到被怀之人既看到作者身边之景也看到作者遥想之景从而把异地相隔的人和景并列和相连在一起说明千里神交有如晤对故人虽远在天涯而想思却近在咫尺 怀君属秋夜,散步咏凉天。 出自唐代的《秋夜寄邱员外 / 秋夜寄丘二十二员外》 怀君属秋夜,散步咏凉天。 空山...
《怀君属秋夜》这一诗题,虽未明确指出具体作者与朝代,但根据诗意,我们可领略到这是一首抒发秋日怀人之情的佳作。现根据常见的诗意与风格,为您呈现一个可能的版本及其翻译与注释,供您参考。 全诗: 怀君属秋夜,寂寂思悠悠。 月华如水凉,风露沾衣愁。 远望云边雁,声声断人肠。 何时共把盏,再叙别离长。 翻译...
出自:[唐代]韦应物所作《秋夜寄丘二十二员外》 拼音:huái jūn shǔ qiū yè , sàn bù yǒng liáng tiān 。 诗句:怀君属秋夜,散步咏凉天。 繁体:懷君屬秋夜,散步詠涼天。 翻译:怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。 《秋夜寄丘二十二员外》原文 ...
1怀君属秋夜,散步咏凉天。 空山松子落,幽人应未眠。这首诗词怎么翻译? 2【题目】阅读下面一首诗歌,完成后面的问题。秋夜寄邱二十二员外韦应物怀君属秋夜,散步咏凉天。山空松子落,幽人应未眠。(1)开头两句展示了作者什么样的形象?表达了作者什么样的感情?请简要分析。(2)阅读全诗,请从表现手法角度赏析“山空松...
出自唐韦应物的《秋夜寄邱员外 / 秋夜寄丘二十二员外》 原文译文拼音版 怀君属秋夜,散步咏凉天。 空山松子落,幽人应未眠。 152喜欢 唐诗三百秋天十二二十散步怀人松子山松员外空山 韦应物 韦应物(737～792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《...
出自唐韦应物的《秋夜寄邱员外 / 秋夜寄丘二十二员外》 拼音和注音 huái jūn shǔ qiū yè , sàn bù yǒng liáng tiān 。 小提示:"怀君属秋夜,散步咏凉天。"的拼音和注音来自AI,仅供参考。 翻译及意思 怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
秋夜寄丘二十二员外 怀君属秋夜，散步咏凉天。空山松子落，幽人应未眠。注释译文 词句注释 ⑴丘二十二员外：名丹，苏州嘉兴（今属浙江）人，曾拜尚书郎，后隐居临平山上。丘，一作“邱”。⑵属：正值，适逢，恰好。⑶空山：一作“山空”。⑷幽人：幽居隐逸的人，悠闲的人。此处指丘员外。白话译文 怀念你正当...