忆秦娥·用太白韵宋代:李之仪 清溪咽。霜风洗出山头月。山头月。迎得云归,还送云别。 不知今是何时节。凌歊望断音尘绝。音尘绝。帆来帆去,天际双阙。 宋词精选,写景,抒怀,思乡 译文及注释 译文 清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在...
【解析】答: 上片写景:有清溪,霜风,山月,还有山月下 随风飘动的流云。一个“咽”字,传出了“清溪”哽哽 咽咽的声音;用个“洗”字,好像山头月是被“霜风”有意识地“洗”出来的,这个“洗”字,在这里运 用了拟人的修辞手法.一个洗字也使山月更加皎 洁。山高月小,霜风斜峭,再配上哽咽的流水,给 人...
【注释】: ①忆秦娥:又名《秦楼月》《碧云深》。世传李白首制此调,因李白词中有“秦娥梦 断秦楼月”句,故名“忆秦娥”。双调,四十六字。分仄韵、平韵两体,仄韵词多用入声韵, 上下片各一叠韵。 ②霜风:刺骨寒风。 ④音尘:音信,消息。 ⑤天际:天边。 【翻译】: 清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云...
忆秦娥·用太白韵 李之仪〔宋代〕清溪咽。霜风洗出山头月。山头月。迎得云归,还送云别。 不知今是何时节。凌歊望断音尘绝。音尘绝。帆来帆去,天际双阙。 译文及注释 译文 清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山…
忆秦娥·用太白韵译文及注释 译文 清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。 注释 凌歊(xiāo):即凌歊台。南朝宋孝武帝曾登此台,并筑离宫于此,遗址在今当涂县西。
忆秦娥·用太白韵分享到上一篇 相关上 相关下 下一篇 译文及注释 赏析 朝代:宋代辽朝金朝 宋辽金作家 作者:李之仪 诗文目录 类型:宋词精选原文: 清溪咽。霜风洗出山头月。山头月。迎得云归,还送云别。 不知今是何时节。凌歊望断音尘绝。音尘绝。帆来帆去,天际双阙。
李之仪《忆秦娥?用太白韵》原词、注释、翻译、赏析、阅读训 练附答案 【原词】: 忆秦娥①用太白韵 李之仪 清溪咽,霜风②洗出山头月。山头月,迎得云归,还送云别。 ③望断音尘④绝。音尘绝,帆来帆去,天际⑤双阙⑥。 【注释】: ①忆秦娥:又名《秦楼月》《碧云深》。世传李白首制此调,因 李白词...
《忆秦娥·用太白韵》是北宋词人李之仪的词作,是一首写景抒怀的小词。下面小编给大家带来《忆秦娥·用太白韵》赏析。希望能够帮到大家。 忆秦娥·用太白韵 朝代:宋代 作者:李之仪 原文: 清溪咽。霜风洗出山头月。山头月。迎得云归,还送云别。 不知今是何时节。凌歊望断音尘绝。音尘绝。帆来帆去,天际双阙。
忆秦娥·用太白韵,清溪咽。霜风洗出山头月。山头月。迎得云归,还送云别。译文:清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知今是何时节。凌...