再来,“趋进,翼如也”与“宾退,必复命曰:宾不顾矣”的描述,展示了君子在君王面前的行走方式和对君王的敬意。前者体现了君子随时准备听从命令的敏捷与效率,后者则显露了以恭敬心态告辞的礼貌,同时也反映了君子不敢与君王逞己之私,从背后表达敬意的谦逊。 从这段文字中我们不难看出,其作者孔子在当时面临的是一...
【原文】 君召使摈,色勃如也,足躩如也。揖所与立,左右手。衣前后,襜如也。趋进,翼如也。宾退,必复命曰:“宾不顾矣。” 【朱子•论语集注】 “君召使摈,色勃如也,足躩如也”,“摈”,必刃反。“躩”,驱…
上一篇:朝,与下大夫言,侃侃如也;与上大夫言,訚訚如也。君在,踧踖如也,与与如也。 下一篇:入公门,鞠躬如也,如不容。立不中门,行不履阈。过位,色勃如也,足躩如也,其言似不足者。摄齐升堂,鞠躬如也,屏气似不息者。出,降一等,逞颜色,怡怡如也;没阶,趋进,翼如也;复其位,踧踖如也。
他送客一直送到客人不再回头,还要回去跟国君复命,恪尽职守。这一段描写非常生动,就像一组电影里的长镜头,夫子的形象风度翩翩。 这里特别要注意的是:宾退,必复命曰:“宾不顾矣。”对于这样重要的事情来说,必须“凡事有交代,件件有着落,事事有回音。”才算的是靠谱的人。君主很忙,小事就不必回音了,但外交事...
君召使摈,色勃如也,足躩如也。揖所与立,左右手,衣前后,襜如也。趋进,翼如也。宾退,必复命曰:“宾不顾矣。”燕乌集阙读书会 2013-10-16 11:23:00 这里记代表国君接待外宾的大夫的举止。如此标准,让人直感这就是夫子。外宾由大夫送至门外。君没有马上走开。大夫复命,就是要报告最后外宾是否平安地离开...
君召使摈摈:音bìn,动词,负责招待国君的官员,色勃如也色勃如也:脸色立即庄重起来;足躩足躩:躩,音jué,脚步快的样子如也。揖所与立,左右手,衣前后,襜襜:音chān,整齐之貌如也。趋进,翼如也翼如也:如鸟儿展翅一样。宾退,必复命曰:“宾不顾矣。” ...
论语-乡党第十-三-宾退,必复命曰:“宾不顾矣君召使摈,色勃如也;足矍如也。揖所与立,左右手,衣前后,襜如也。趋进,翼如也。宾退,必复命曰:“宾不顾矣。”When his prince called to him to see a visitor out, he would start up with attention, make obeisance to receive the command; then, ...
【题目】翻译下面文言文君召使摈,色勃如也,足(1)如也。揖所与立,左右手,衣前后(2),檐(3)如也。趋进(4),翼如也。宾退,必复命曰:“宾不顾矣。” 相关知识点: 试题来源: 解析 【解析】 鲁君召他去接待外国的贵宾,面色矜持庄重,脚步 也快起来。向两旁的人作揖,或者向左拱手,或者 向右拱手,衣裳一...
揖所与立,左右手,衣前后襜如也。趋进,翼如也。宾退,必复命曰:“宾不顾矣。” 【基本意思】:国君召孔子去接待宾客,孔子总是脸色庄重,脚步盘旋。向和他一起站立迎宾的人作揖,手向左向右,衣服前后摆动,却整齐不乱。快步向前的时候,像鸟儿张开双翅一般。宾客走后,一定向国君回报说:“客人已经不会头了。”...
翻译下面文言文 君召使摈,色勃如也,足躩⑴如也。揖所与立,左右手,衣前后⑵,襜⑶如也。趋进⑷,翼如也。宾退,必复命曰:“宾不顾矣。”