名不正,则言不顺;言不顺,则事不成;事不成,则礼乐不兴;礼乐不兴,则刑罚不中;刑罚不中,则民无所错⑶手足。故君子名之必可言也,言之必可行也。君子于其言,无所苟而已矣。” 相关知识点: 试题来源: 解析 子路对孔子说:“卫君等着您去治理国政,您准备首先干什么?” 孔子道:“那一定是纠正名分上...
1子路曰:“卫君待子而为政,子路奚先?”孔子曰:“必也正名乎!”的翻译 反馈 收藏
子路问孔子：“卫国君主等候您来执政，您计划从哪里开始？”孔子回答：“首先，必须正名分。”这段对话出自《论语·子路》，阐述了孔子“礼”的思想。原文：子路对孔子说：“卫国国君要您去治理国家，您打算先从哪些事情做起呢？”孔子说：“首先必须正名分。”子路说：“有这样做的吗？您想得太不合...
正是因为这位卫出公的国君之位来之不义，名不正言不顺，所以孔子说，如果讲我来主政，那么，要做的就是先正名了。而子路呢，极有可能是受了请托，也觉得老师一身学识，周游列国，到处奔波，有那么好的机会，得要抓住呀，却想老师来那么一句：先正名！子路不用想也知道，这怎么可能呢！你要正名，还能混嘛？...
论语子路第十三13.3原文及翻译 论语子路第十三13.3原文及翻译 「原文」：子路曰：“卫君①待子而为政，子将奚②先？”子曰：“必也正名③乎！”子路曰：“有是哉，子之迂④也！奚其正？”子曰：“野哉由也！君子于其所不知，盖阙⑤如也。名不正，则言不顺；言不顺，则事不成；事不成，则礼乐不兴；...
百度试题 题目翻译:子路曰:“卫君待子而为证,子将奚先?”子曰:“必也正名乎?。相关知识点: 试题来源: 解析 子路说:“卫君等待老师去治理国政,老师打算先从哪儿入手呢?”孔子说:“必须辨正名称!”。 反馈 收藏
把下列《论语》中的文段翻译成现代汉语 子路曰:“卫君待子而为政,子将奚先?” 子曰:“必也正名乎!” 子路曰:“有是哉,子之迂也!奚为正?” 子曰:“野哉,由也!君子于其所不知,盖阙如也。名不正,则言不顺;言不顺,则事不成;事不成,则礼乐不兴;礼乐不兴,则刑罚不中;刑罚不中,则民无所错手足。
子曰:“必也正名乎!”子路曰:“有是哉,子之迂也!奚其正?” 子曰:“野哉,由也!君子于其所不知,盖阙如也。名不正,则言不顺;言不顺,则事不成;事不成,则礼乐不兴;礼乐不兴,则刑罚不中;刑罚不中,则民无所错(措)手足。故君子名之必可言也,言...
'子曰:'必也正名乎!'子路曰:'有是哉,子之迂也!奚其正?'子曰:'野哉,由也!君子于其所不知,该阙如也。名不正,则言不顺;言不顺,则事不成;事不成,则礼乐不兴;礼乐不兴,则刑罚不中;刑罚不中,则民无所措手足。故君子名之必可言也,言之必可行也。君子于其言,无所苟而已矣。'...