《德国民法典》一书是清华大学法学院博士生导师、全国人大常委会法制工作委员会法律英文译审专家委员会委员陈卫佐教授1998年至2004年在德国萨尔大学留学期间和2012年至2019年作为“洪堡学者”在德国马普外国私法与国际私法研究所、汉堡大学和波恩大学从事研究工作期间的呕心之作。其第1版于2004年、第2版于2006年、第3版于2
以下是德国民法典的中文全文: 第一分册,普通部分。 第一章,法律人格。 第一条,法律人格的保护。 第二条,自然人。 第三条,法人。 第四条,无民事行为能力人和限制民事行为能力人。 第二章,法律行为。 第五条,一般规定。 第六条,表示意思的方式。 第七条,表示意思的效力和撤销。 第八条,无效的法律行为。
比如法国的民法典在一百多年前就消除了所有封建领主的一切权利,但德国法典直接保留了源于日耳曼部落时代的固有财产法。当时的时代已经普遍兴起了工厂工作和雇佣劳动制度,但是德国民法典仅仅延续了中古法典对于租佃劳动的保护,而没有制定新的保护工商业劳动者的法律细则。 齐特尔曼说过:“德国民法典是一个历史现实的终结,而...
德国民法典中文版 一一审判实务不定期更新法律资源,希望获取更多法律资源的朋友请关注本公号后按照提示操作。德国民法典中文版年月日颁布 年月日最近一次修改颁布日期:19980629 实施日期:19980629 颁布单位:德国第一编 总 则第一章
德国民法典以罗马法《学说汇纂》为蓝本加以编纂,分为总则、债的关系、物权、亲属和继承5编,共2385条,规模庞大。 民法典的特点: 1、法典适应垄断资本主义经济发展的需要,重新诠释和发展了资本主义民法基本原则。 2、法典对垄断资本主义条件下正在兴起的新型民事法律关系给予了充分的重视和明确的确认。 3、民法典...
2024年9月21日，由中南大学法学院主办、德国奥格斯堡大学法学院中欧法律研究与创新中心协办的“中国民法典与德国民法典的比较：传承与发展”国际研讨会在湖南长沙成功举办。中南大学党委副书记蒋建湘、中南大学党委常委、副校长何军、中国人民大学王利明教授、德国奥格斯堡大学法学院的杰出学者托马斯·马丁·约翰内斯·默勒斯（...
《德国民法典》,1881年开始编撰, 1896年公布,1900年1月1日生效施行,源远流长,世界各国及我国台湾地区“民法”深受其影响。1965年,台湾大学法律研究所集结当时民法学界精英,翻译整部《德国民法典》,内容完整、质量优良。2015年,台湾大学法律学院集结台湾地区诸位民法学者,更续绝学,一展德国民法五十年来不同之风貌。
下面将对德国民法典的原文进行详细论述。 一、引言 德国民法典是德国法律体系中最为重要的法典之一,由五个部分构成,分别是《物权法》、《债务法》、《法人和合伙制》、《继承法》和《家庭法》。该法典于19世纪末由德国法学家制定,并于1900年1月1日生效。 二、物权法 物权法是德国民法典的第一部分,共有22章...
PAGE / NUMPAGES 德国民法典 (1896年8月15日颁布?1998年6月29日最近一次修改)? 颁布日期 实施日期 颁布单位:德国?? 第一编?总?则 第一章?人 第一节?自然人 第1条?【权利能力的开始】 人的权利能力,始于出生的完成。 第2条?【成年】 满十八周岁为成年。 第3条至第6条?(已废除) 第7条?【住所;...
德国民法典与法国民法典的异同主要体现在历史背景、结构体例和具体内容等方面。 一、历史背景 德国民法典与法国民法典的制定历史背景有所不同。法国民法典,即拿破仑法典,制定于1804年,是在法国大革命的背景下诞生的,旨在统一法国的私法制度,推动资本主义的发展。而德国民法典则制定于1900年,是在德国统一后,为了适应...