“得意扬扬”和“得意洋洋”的主要区别在于语义侧重、情感程度、使用场景及规范性等层面,两者虽可通用,但细微差异值得区分。下文从五个维度展开具体分析。 一、语义侧重点不同 “得意洋洋”更强调内心的满足感,常用于表达因成就而产生的内在喜悦,例如考试高分或升职后的自我陶醉。...
意思不同、出处不同、侧重点不同一、意思不同 1、得意洋洋:得意的样子。形容称心如意、沾沾自喜的样子。 2、得意扬扬:形容非常满足、高兴,神气十足的样子。扬扬:得意的样子。二、出处不同 1、得意洋洋:清·曹雪芹《红楼梦》:“只见香菱已哭的死去活来。宝蟾反得意洋洋;以后见人要捆他;便乱嚷起来。” 2、得...
一、意思不同 1、得意洋洋:形容称心如意、沾沾自喜的样子。 2、得意扬扬:形容非常满足、高兴,神气十足的样子。 二、表达程度不同 得意洋洋:有沾沾自喜的含义,在表达程度上要更深一点。 得意扬扬:形容非常得意的样子,程度较浅。 “得意洋洋”与“得意扬扬”是一组异形词,其意思是相通 的,即形容十分得意的样子...
从语料库数据看，“得意洋洋”的使用频率约为“得意扬扬”的3倍，尤其在儿童文学、散文等温和语境中更常见；而“得意扬扬”在讽刺性文本（如漫画配文、批判性论述）中出现概率更高，如钱钟书《围城》中“张先生大笑，得意扬扬地港出‘土话’来”，便以“扬扬”强化了人物的市侩与炫耀。 这种差异本质上是汉语“...
得意洋洋与得意扬扬的区别 在汉语中,“得意洋洋”和“得意扬扬”是两个常用的成语,它们都用来形容人因为某种成功、胜利或满足而感到非常高兴和自豪的状态。尽管这两个成语在含义上非常接近,但在使用上还是存在一些细微的差别。 一、基本含义 得意洋洋:形容一个人因为取得成就或处于优势地位而表现出非常得意、高兴的样...
得意扬扬:通常用于描述一个人因为取得了某种成就或者处于某种优势地位而显得非常得意和高傲的样子。这个成语更多地强调了一种外在的表现,即一个人因为内心的满足而在行为举止上显得骄傲自满。 得意洋洋:也用于形容一个人因为某种好事或者顺利的情况而感到非常高兴和满足。不过,与“得意扬扬”相比,“得意洋洋”更多地侧重...
“得意扬扬”和“得意洋洋”这两个成语,虽然都用来形容非常得意的样子,但在具体使用时还是存在一些细微的差别。 主要区别 语义侧重: 得意扬扬:侧重外显的张扬神态,如走路带风、眉飞色舞等肢体语言,多用来描述因小事或日常琐事顺利而产生的外在得意表现。 得意洋洋:更强调内心的满足感,常用于表达因较大成就而产生的...
"得意洋洋"与"得意扬扬"这对孪生词组，犹如双生花般在汉语园地中绽放，虽仅一字之差，却暗藏微妙的修辞密码。从词源学角度考察，"洋洋"本义为水势浩荡之貌，《诗经》中"河水洋洋"的意象，赋予了该词以流动的韵律感；而"扬扬"则源自旌旗飘扬的动态，如《史记》描写项羽"旌旗扬扬"的雄姿，自带升腾的视觉张力。这种...
“得意洋洋”和“得意扬扬”都是汉语成语,都形容十分得意的样子。但两者的细微差别,往往被人忽略。 1. 语源不同 “得意洋洋”最早出现在西汉刘向的《列仙传》:“蹑空而行,意气洋洋。”这里的“洋洋”是指盛大、兴盛的样子。后来“得意洋洋”被用来形容人因为取得成功而十分得意的样子。 “得意扬扬”最早出现在...