今天我们来聊聊一个有趣的日语单词——“得意先”(とくいさき,罗马音 tokuisaki)。对于稍微有些日语基础的朋友来说,“得意”这个词并不陌生。它通常用作形容词,表示“很拿手,有把握”,例如“彼女は数学が得意だ”(她数学很拿手)。然而,除了形容词用法,“得意”还有名词用法,表示“老客户”。而“先”在日语中...
いつも品物を買ってくれる客。翻译为:老客户此外,日语里还有个词:常連客(じょうれんきゃく)表示常光顾的客人往期内容日语里「毛嫌い」是什么意思?日语里「愛上男」是什么意思?日语里「がに股」是什么意思?日语里「やせ我慢」是什么意思?日语里「一斤染め」是什...
“得意先斩意中人”是人性使然。“泥腿子”扯大旗当了皇上，必然会是后宫三千佳丽；穷小子翻身成富豪，身边也会是莺莺燕燕“新人来把旧人换”。{除非原来糟糠妻（家族）势力强大，能对他有所制约，他才不敢太放肆，否则“先斩意中人”是一种大概率，想用道德等这种软约束力限制人性是不可能的}。女人陪伴一个...
得意先的意思就是客户，交易的对方。得意先制品 可能是给客户的制品， 也可能是客户那边的制品，在这里不能确定
【得意先】平假名：とくいさき 释义：顾客；用户；消耗器；耗电器 （ひいきにしてくれる客。いつもよく买ってくれる客。とくい。顾客。取引先。 「 －をまわる」 ）
行きつけ 和 お得意 和 得意先 有什么区别?如果难以说明的话,请教我一下例句。 Ko-san 2024年6月24日 日语 ### 行きつけ**意味**:主に個人がよく通うお店や飲食店を指します。**例文**:1. このカフェは私の行きつけなんです。毎週末に来ているんですよ。2. 彼の行きつけの居酒屋は...
得意先就是客户的意思。比方说你们公司正在开发一个项目,这个项目是为我开发的,我就是你们的得意先。 取引先的范围要广些,不仅有客户的意思,而且还包括与己业务有关有往来的客户,比方说合作伙伴些什么的。 请参考! kiki0516 - 2005-8-5 11:52:00 ...
當你搜索答案時，自動翻譯功能也可以同時享受！
得意先和お客样都是客户的意思，但前者偏重于一直有交易的老客户的意思。后者则是泛指。
得意先比较好 ユーザー一般的意思是会员，成员 另外 顾客（こきゃく），取引先（とりひきさき）也可以，不过用得最多的还是得意先