文言文译典通 文言文原文:凡上供之物,皆得徒贵就贱,因近易远。 现代文翻译:凡是进贡给皇上的物品,都可以由价格贵的改为价格便宜的,由距离近的地方更换成距离远的地方(的物产)来进贡。 解释:这句话描述的是进贡物品时的一种做法或规定,即进贡的物品不必拘泥于原价高或产地近的原则,可以根据实际情况灵活调整,选择...
徒贵就贱用近易远的意思 1. “徒贵就贱”啊,就好比你有一件很贵的衣服,却总穿那件便宜的,这不是浪费了贵衣服的价值嘛!就像我之前有双漂亮的高跟鞋,老觉得贵舍不得穿,结果天天穿那双旧拖鞋,这不是徒贵就贱嘛! 2. “用近易远”呀,不就是总依赖眼前的东西,而忽略了远处可能更好的嘛!比如说总在小区门口...
“徒贵就贱，用近易远”的意思是指只看重地位高的人而忽视地位低的人，只亲近近处的人而疏远远处的人。这句话出自《左传·僖公二十五年》，是古人对人际交往中一种偏颇态度的批评。以下是对这句话的详细解读：一、对“徒贵就贱”的理解 “徒贵”指的是那些地位高贵、身份显赫的人。“就贱”则是指...
徒贵就贱，用近易远 译：转移贵的（商品）到便宜的（地方），用本处的（丰富物产）去换取远处的（匮乏的物资）。这应该是一条调节物资供求平衡，商品价格稳定的政策，其目的是为了防止商人玩弄手段牟取暴利，榨取百姓钱财。王安石变法中有一条均输法就有这样的规定。均输法发布于1069年7月。朝廷征调财...
远方有倍蓰(数倍)之输,中都有半价之鬻,徒使富商大贾乘公私之急,以擅轻重敛散之权。令发运使实总六路之赋入……凡籴买税敛上供之物,皆得徒贵就贱,用近易远。……稍收轻重敛散之权归之公上,而制其有亡(无),以便转输,省劳费,去重敛,宽农民。” ——以上材料均摘自《文献...