10.晚清西方视角中的中国家庭法 作者:于明(华东政法大学法律学院) 内容提要: 哲美森在《中国评论》上发表的“中国刑法案例”,是目前所见《刑案汇览》最早的英文翻译。 哲美森的翻译,既源自他的中国民法研究计划,也来自英国法律人对于民事习惯与判例的关注。 通过对哲美森著《中国家庭法与商事法》与其所译《刑案汇...
10.晚清西方视角中的中国家庭法 作者:于明(华东政法大学法律学院) 内容提要: 哲美森在《中国评论》上发表的“中国刑法案例”,是目前所见《刑案汇览》最早的英文翻译。 哲美森的翻译,既源自他的中国民法研究计划,也来自英国法律人对于民事习惯与判例的关注。 通过对哲美森著《中国家庭法与商事法》与其所译《刑案汇...