1 意思是等到了我的头发长到腰处你娶我好吗？等你到弱冠之年盘起头发，让仆役们带上丰厚的嫁妆，铺十里长路嫁给你好不好？就怕我长发长到腰处你却喜欢上了别人。此四句都是以女子的口吻说的，出自何晓道《十里红妆女儿梦》一书，该书勾画了旧中国浙东一带的女人从生到死的生命历程。原诗为：待我长发及腰...
待你青丝绾正,铺十里红妆可愿?(当你行成人冠礼的时候,愿意来娶我吗?) 却怕长发及腰,少年倾心他人。(就怕到那个时候,你已经喜欢上别人了)待你青丝绾正,笑看君怀她笑颜(当你该娶我的时候,却看到你的怀里是别人在笑)描述的是少女对倾心的少年来娶她的美好愿望以及对时间、世事变迁的恐惧原文是这样的,【...
待你青丝绾正,笑看君怀她笑颜。 【原文】: 待我长发及腰,将军归来可好?? 此身君子意逍遥,怎料山河萧萧。 天光乍破遇,暮雪白头老。 寒剑默听奔雷,长枪独守空壕。 醉卧沙场君莫笑,一夜吹彻画角。 江南晚来客,红绳结发稍。 【回信】: 待卿长发及腰,我必凯旋回朝。 昔日纵马任逍遥,俱是少年英豪。 东都...
待你青丝绾正,铺十里红妆可愿。却怕长发及腰,少年倾心他人。待你青丝绾正,笑看君怀她笑颜。【原文】待我长发及腰,将军归来可好??此身君子意逍遥,怎料山河萧萧。天光乍破遇,暮雪白头老。寒剑默听奔雷,长枪独守空壕。醉卧沙场君莫笑,一夜吹彻画角。江南晚来客,红绳结发稍。【回信】:待卿长发及腰,我必凯旋...
怀她笑颜：怀中笑的她，也许指代自己，也许是指别人吧。原文 待我长发及腰，少年娶我可好。待你青丝绾正，铺十里红妆可愿。却怕长发及腰，少年倾心他人。待你青丝绾正，笑看君怀她笑颜。译文 等到了我的头发长到腰处，你娶我好吗？等到你头发束起时，是否愿意带着可铺满十里的彩礼来？就怕我...
“待你青丝绾正,铺十里红妆可愿？”意思是等到了我的头发长到腰处，你娶我好吗？等到了你成年了，是否愿意带着可铺满十里的彩礼来？原文 待我长发及腰，少年娶我可好。待你青丝绾正，铺十里红妆可愿。却怕长发及腰，少年倾心他人。待你青丝绾正，笑看君怀她笑颜。译文 等到了我的头发长到腰...
待你青丝绾正,铺十里红妆可愿? 两句都是以女子的口吻说出的. 第一句是,等到我的头发长到了腰处,少年你娶我好吗? 第二句是,等到你头发束起【或者说成年的时候】,是否愿意带着能够铺满十里街道的彩礼来迎娶我. 重点注释几个词语 青丝:现在大部分人都以为青丝指的是女子的长发,但尚不知道,在古代,男子的...
出自：待我长发及腰，少年娶我可好？待你青丝绾正，铺十里红妆可愿？ 却怕长发及腰，少年倾心他人。
待你青丝绾正,铺十里红妆可愿? 却怕长发及腰,少年倾心他人。待你青丝绾正,笑看君怀她笑颜。”的意思? 答案 等我头发长到腰际,你娶我好不好?等你成年,你可以十里红妆娶我?就怕我长发及腰,你喜欢别人……相关推荐 1待我长发及腰,少年娶我可好?待你青丝绾正,铺十里红妆可愿? 却怕长发及腰,少年倾心...
意思是：待我成年后，黑发束起，你可愿意带着聘礼向我求亲