解析:解析:1.第一段第一句中“刊登过这么一个题目”,其实就是向读者提出过一个问题,可以译为posed to its readers such a question。“征答栏”相当于问卷调查,故译为questionnaire。 2.“假如让你重新选择”可译为对现在的虚拟语气If you were to choose again。 3.“要人”其实就是“居高位者”,级别我们...
1作文美国《幸福》杂志曾在征答栏中刊登过这样一个题目:假如让你重新选择,你做什么?一位军界要人的回答是去乡间开一个杂货铺;一位女部长的答案是到哥斯达黎加的海滨经营一个小旅馆;一位市长的愿望是改行当摄影记者;一位劳动部长想做一家饮料公司的经理。几位商人的回答最离奇,一位想变成女人,一位想成为一条狗...
美国《幸福》杂志曾在征答栏中刊登这个一个题目:假如让你重新选择,你做什么?一位军界要人的回答是去乡间开一个杂货铺;一位女部长的答案是到海滨经营小旅馆,一位市长是改行当摄影记者.等等 期间,也有一般百姓回答,想做总统、外交官、应有尽有,但是很少向做现在的自己对之,我的感觉是:熟悉的地方没有风景.请以...
a美国《幸福》杂志曾在征答栏中刊登过这么一个题目:假如让你重新选择,你做什么. US the "Fortune" once has published such a topic in the requiring a reply fence: If lets you choose, you make any.[translate]
美国《幸福》杂志曾在征答栏中刊登过这么一个题目:假如让你重新选择,你做什么一位军界要人的回答是去乡间开一个杂货铺;一位劳动部长是想做一家饮料公司的经理……其间也有一般百姓的回答。想做总统的,想做外交官的,想做面包师的,应有尽有。但是,很少有人想做现在的自己。 人有时非常矛盾。本来活得好好的,...
(一)美国《幸福》杂志曾在征答栏中刊登过这样一个题目:假如让你重新选择,你做什么?一位军界要人的回答是去乡间开一个杂货铺,一位女部长的答案是到哥斯达黎加的海滨经营一个小旅馆,一位市长的愿望是改行当摄影记者,一位劳动部长想做一家饮料公司的经理。几位商人的回答最离奇,一位想变成女人,一位想成为一...
23.美国杂志曾在征答栏中刊登过这样一个题目:假如让你重新选择.你做什么?一位军界要人的回答是去乡间开一个杂货铺,一位女部长的答案是到哥斯达黎加的海滨经营一个小旅馆,一位市长的愿望是改行当摄影记者,一位劳动部长想做二家饮料公司的经理.几位商人的回答最离奇.一位想变
美国《幸福》杂志曾在征答栏中刊登过这么一个题目:假如让你重新选择,你做什么?一位军界要人的回答 是去乡间开一个杂货铺;一位劳动部长是想做一家饮料公司的经理……其间也有一般百姓的回答。想做总统的,想做外交官的,想做面包师的,应有尽有。但是,很少有人想做现在的自己。 人有时非常矛盾。本来活得好好...
“强国问答”栏目征问征答活动启事 点击可查看更多 O网页链接 û收藏 转发 评论 ñ赞 评论 o p 同时转发到我的微博 按热度 按时间 正在加载,请稍候...查看更多 a 101关注 87粉丝 88微博 微关系 他的关注(96) 冰寒 FIBA国际篮联 UEFA欧冠联赛 街球霸王 他的粉丝(...
美国《幸福》杂志曾在征答栏中刊登过这样一个题目:假如让你重新选择,你将做什么一位军界要人的回答是去乡间开一个杂货铺;一位女部长的答案是到哥斯达黎加的海滨经营一个小旅馆;一位市长的愿望是改行当摄影记者;一位劳动部长想做一家饮料公司的经理;两位商人的回答最离奇:一位想变成女人,一位想成为一条狗。更...