中文的出字幕就是roll credit的意思,电影中的演职员字幕(credits)指的是在电影片头或片尾展示所有参与电影制作的人员及公司信息。演职员字幕不仅是对每位创作者的致敬,也能提供观众了解幕后工作的重要线索。 之前有朋友在后台留言,说想了解电影结束后出字幕的各个职位名称和职能,下面以一部我喜欢的电影为例,中英文对...
原文:https://www.studiobinder.com/blog/where-credit-is-due-film-credits-order-hierarchy-with-free-film-credits-template/ 翻译整理:汇点国际电影工作室你如何编写电影演职人员表? 你总是要把导演放在首…
电影演职人员表中英文对照电影演职人员表中英文对照coproduction 结合拍摄production 摄制Consultant 策划project supervisor 专案主管executive producer 履行监制senior
字幕在电影中扮演着至关重要的角色 它们不仅是对幕后工作人员的敬意，还承载着法律、版权和行业规范的重任。这些字幕分为片头和片尾两部分，分别在电影的开始和结束时展示。片头字幕主要介绍电影的主要演员、导演、制片人等关键人物，其风格往往与电影的主题和氛围相契合。而片尾字幕则更为详尽，列出了所有参与制作的...
电影演职人员表中英文对照 co-production 联合拍摄 production摄制 Consultant 策划 project supervisor专案主管 executive producer执行监制 senior producer总监制 assistant producer助理监制 Post-Production Supervisor 后期制片监制人Producer 制片人 Production Controller 制片总监 Production Director 监制人 Production ...
首先,你需要一份演职表文本。这个文本可以自己写,也可以在网上找一些资源。无论哪种方式,只要确保文本的准确性就行。 第二步:导入素材并找到文字工具 🔍 接下来,把素材导入PR,然后找到工具栏下方的文字工具。注意,这个文字工具只有在PR 2017.1及以上版本才有哦。接着,把节目窗口缩小一点,再画一个全屏的文本输入...
Shooting Script 分镜头剧本 ﻫOriginal Story 原著 ﻫAdapted by 改编 ﻫBased on X’s Y (电影)根据X(作家)的Y(小说)改编 Writer编剧 Written by / Scripted by 编剧 screenplay by 编剧 script translation剧本翻译 english subtitles by英文字幕翻译 Conducted by 指挥 Director of Photography 总摄影 ﻫ...
Best Boy 剧务 Boom operator 吊杆麦克风操作员 Cast 演员表 Casting by… 挑选角色 Camera Operator 摄影助理 Chief Director 总导演 Cinematography by 摄影 Conducted by 指挥 Consultant 策划 Co-Producer 联合制片人 Costume Design 服装设计 Costume Designer 服装设计师 ...
coproduction 联合拍摄production 摄制Consultant 策划project supervisor 专案主管executive producer 执行监制senior producer 总监制assista nt p