彩礼用英语通常被翻译为 "bride price"bride /braɪd/新娘 Bride price: 这是指男方为了结婚而付给女方家庭的金钱或财物。在一些文化中，这被视为对女方家庭失去女儿劳动力的补偿。举个例子：In many parts of China, it is traditional for the groom's family to give a bride price to the bride's fa...
字面翻译的话可能会带有一点偏见色彩 ,可能“bride gifts”会更合适一点,指的是“新娘的礼物(给新娘家的礼物)”= 彩礼 2)dowry [ˈdaʊri] 嫁妆;彩礼 词典中有这样的解释: 1. the money or property brought by a woman to her husband at marriage 2. (...
彩礼 betrothal 礼 gift 彩 bright 圣礼的 sacral 了居礼 picocurie 礼让的 courtly 答礼 return 居礼 curie 圣礼 sacrament 失礼 discourteo 最新单词 米兰尼斯钩针经编机英文怎么写 bearded 米兰尼斯经编袜用英语怎么说及英语单词 Milanese 米兰尼斯经编织物英文怎么写 Milanese 米兰尼斯平型经编...
字词彩礼 释义betrothal gifts
betrothal gifts [ 发音 ] ：英 [bɪˈtrəʊðl]；美 [bɪˈtroʊðl][ 释义 ] 彩礼; [法] 聘礼; [网络] 定礼; 财礼 [ 例句 ]：Yet because of the objection of the imperial families, he had to select a girl from an ordinary...
“彩礼”也称“聘礼”,英文表达为bride price。按照习俗,男方给彩礼,女方出dowry(陪嫁,嫁妆)。根据相关司法解释的规定,如果男女双方未办理结婚登记手续,一方要求返还彩礼,人民法院应予支持。所以,恋爱期间送的东西,只要是具有“彩礼”的性质,就应返还给对方。
婚前的彩礼都是用红布包裹问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 Pre-marriage bride price is wrapped with red cloth 匿名 2013-05-23 12:23:18 Before the marriage of the bride price is in the red cloth wrapped 匿名 2013-05-23 12:24:58 Before the wedding bridegroom's gift to bride...
最近,“彩礼”相关的事件上了新闻热搜,那“彩礼”用英文又该怎么说呢? 1)bride price 在美国传统词典里的解释是: A payment in the form of money, property, or other valuable asset that is made by or on behalf of a prospective husband to the bride's...
“彩礼”也称“聘礼”,英文表达为bride price。按照习俗,男方给彩礼,女方出dowry(陪嫁,嫁妆)。根据相关司法解释的规定,如果男女双方未办理结婚登记手续,一方要求返还彩礼,人民法院应予支持。所以,恋爱期间送的东西,只要是具有“彩礼”的性质,就应返还给对方。