翻译:当着窗子整理像乌云一样柔美的头发,对着镜子在额上贴好花黄 分析总结。 当窗和对镜是互文理云鬓和帖花黄同是当窗对镜来做的这种用法在古代诗歌中特别是在古代律诗中是常见的结果一 题目 【题目】“当窗理云鬓,对镜帖花黄”的翻译 答案 【解析】坐在窗前梳理头发,对着镜子在脸上贴花.这是顶针:面对窗户...
当窗理云鬓,对镜帖花黄。 答案 【解析】对着窗户梳理像云那样的鬓发,照着镜子贴着花黄。相关推荐 1【题目】将下列句子翻译成现代汉语。当窗理云鬓,对镜帖花黄。反馈 收藏
13.翻译:对着窗户,对着镜子梳理像云那样的鬓发,贴上花黄。(当、帖、互文各2 结果一 题目 【题目】13、将第三大题文言文中划线句子翻译成现代汉语当窗理云鬓,对镜帖花黄。 答案 【解析】13.翻译:对着窗户,对着镜子梳理像云那样的鬓发,贴上花黄。(当、帖、互文各2分,共6分) 相关推荐 1【题目】13、将第...
《木兰诗》重点语句翻译。(1)当窗理云鬓,对镜帖花黄。(2)雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离。 相关知识点: 试题来源: 解析 (1)重点词:当,面对;帖,同“贴”;句意为:面对窗户和镜子梳理像云一样柔美的头发,额上贴上花黄。(2)重点词:扑朔,扑腾。动弹;迷离,眯着眼睛。句意为:雄兔两只前脚时常动弹,雌兔两只...
(1)当窗理云鬓,对镜帖花黄。译文(2)愿为市鞍马,从此替爷征。译文 相关知识点: 试题来源: 解析 6.文言句子翻译。(1)当窗理云鬓,对镜帖花黄。译文:(木兰)对着窗户、镜子梳理好看的头发,贴上好看的花黄。(2)愿为市鞍马,从此替爷征译文:愿意为(此)去买鞍马,从此替父亲从军出征。 反馈 收藏 ...
百度试题 结果1 题目重点句子翻译: 当窗理云鬓,对镜帖花黄。相关知识点: 试题来源: 解析 对着窗子整理漂亮的头发,对着镜子在脸上贴装饰物。反馈 收藏
翻译下列句子。 当窗理云鬓,对镜帖花黄。 相关知识点: 试题来源: 解析 (木兰)对着窗子整理像云一样柔美的鬓发,对着镜子在额上贴好花黄。结果一 题目 翻译句子。(2分)当窗理云鬓,对镜帖花黄。___ 答案 对着窗户梳理美丽的鬓发,对着镜子贴上好看的花黄。 结果二 题目 翻译句子。(2分)当窗理云鬓,对镜帖...
试题来源: 解析 对着窗户梳理美丽的鬓发,对着镜子贴上好看的花黄。结果一 题目 用现代汉语翻译下面句子。(2分)当窗理云鬓,对镜帖花黄。 答案 (木兰)在窗前对着镜子整理秀发,往脸上贴花黄装饰。相关推荐 1用现代汉语翻译下面句子。(2分)当窗理云鬓,对镜帖花黄。
解析 互文就是:这句话看似说两件事,实际说的是一件.那么翻译的时候就应该把这句话的两个部分合二为一.“开我东阁门,坐我西阁床”便译为:打开我东西闺房的门,坐一坐屋内的床;而“当窗理云鬓,对镜贴花黄”便译为:面对着窗户及窗边的镜子整理头发和贴上装饰. ...