当待春中,草木蔓发,春山可望,轻鲧出水,白鸥矫翼,露湿青皋,麦陇朝雊②,斯之不远,倘能从我游乎?非子天机清妙者,岂能以此不急之务相邀?然是中有深趣矣!无忽。因驮黄犊入往,不③山中人王维白。 【注释】①故山:旧居的山,指王维的“耦川别业”所在地的蓝田山。②朝雊(gòu):早晨野鸡鸣叫。雊,...
当待春中,草木蔓发,春山可望,轻鲦①出水,白鸥矫翼,露湿青皋②,麦陇朝雊③,斯之不远,倘能从我游乎?非子天机清妙者,岂能以此不急之务相邀?然是中有深趣矣!无忽。因驮黄檗④人往,不一⑤。(选自王维《山中与裴秀才迪书》)【注释】①鲦(tiáo):一种白色小鱼。②青皋:青草地。皋,水边高地。③朝雊...
当待:等到。 春中:春季的中期,即春意正浓之时。 草木蔓发:草木茂盛地生长,蔓延开来。蔓,蔓延,生长迅速且茂盛的样子。 春山可望:春天的山景值得一观,或说春天的山色清晰可见。 翻译: 等到春天中旬的时候,草木茂盛地生长,春天的山景就值得一观了。 赏析: 这句话描绘了春天草木繁茂、山景宜人的美好画面,充满...
小提示:"当待春中,草木蔓发,"的拼音和注音来自AI,仅供参考。 翻译及意思 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗...
当待春中,草木蔓发,春山可望,轻鲦①出水,白鸥矫翼,露湿青皋②,麦陇朝雊③,斯之不远,倘能从我游乎?非子天机清妙者,岂能以此不急之务相邀?然是中有深趣矣!无忽。因驮黄檗④人往,不一⑤。 (节选自王维《山中与裴秀才迪书》) 【注】 ①鲦(tiáo):一种白色小鱼。身体狭长,游动轻捷。②青皋:...
【丙】当待春中,草木蔓发,春山可望,轻鯈 (tiáo)出水,白鸥矫翼,露湿青皋(gāo),麦陇朝雊(gòu),斯之不远,倘能从我游乎?非子天机清妙者,岂能以此不急之务相邀。然是中有深趣矣!无忽。(王维 《山中与裴迪秀才书》节选)把文中画线的句子翻译成现代汉语。斯之不远,倘能从我游乎?然是中有深趣矣...
当待春中:“当待”意为等待,“春中”则指的是春天的某个时段。整句表达了等待春天到来的意境。 草木蔓发:“草木”指自然界中的植物,“蔓发”形容植物生长茂盛、蔓延开来的样子。这里描绘了春天到来后,万物复苏、生机勃勃的景象。 春山可望:“春山”指的是春天的山峦,“可望”表示可以望见或值得期待。这句意...
当待春中,草木蔓发,春山可望翻译 【注释】 选自唐·王维《山中与裴秀才迪书》。 鲦(tiáo):又名白鲦,一种生于淡水的小白鱼。 矫:举。扬雄《解嘲》:“矫翼厉翮。” 皋:水边高地。 麦陇:麦田。陇,田埂。 雊(gòu):早晨野雉鸣叫。《诗经·小雅·小弁》:“雉之朝雊尚求其雌。” 【赏析】 这篇文章是...
“当待春中”出自唐代王维的《山中与裴秀才迪书》。“当待春中”全诗《山中与裴秀才迪书》唐代 王维近腊月下,景气和畅,故山殊可过。足下方温经,猥不敢相烦,辄便往山中,憩感配寺,与山僧饭讫而去。北涉玄灞,清月映郭。夜登华子冈,辋水沦涟,与月上下。寒山远火,明灭林外。深巷寒犬,吠声如豹。村墟夜舂...
当待春中,草木蔓发春山可望轻鲦出水白鸥矫翼,露湿青皋①,麦陇朝雊 ,斯之不远, 倘能从我游乎?非子天机清妙者③,岂能以此不急之务④相邀?然是中,有深趣矣!无忽。因驮黄檗人往,不一,山中人王维白。(节选自王维 《山中与裴迪秀才书》 )【注】①青皋:青草丛生的水岸边。②雊(gòu):野鸡鸣叫。③...