记得小蘋初见,两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。当时明月在,曾照彩云归。(蘋通:苹) 纠错 译文及注释 译文 深夜梦回楼台朱门紧锁,酒意消退但见帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。 记得与小苹初次相见,身着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委诉说相思滋味。
琵琶弦上说相思。 当时明月在,曾照彩云归。 (蘋 通:苹) 《临江仙·梦后楼台高锁》晏几道 翻译及注释 翻译 深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。 记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当...
他又信手拈来,写出“琵琶弦上说相思”,使人很自然地联想起白居易《琵琶行》“低眉信手续续弹,说尽心中无限事”的诗句来,给词的意境增添了不少光彩。 第四层“当时明月在,曾照彩云归”末两句是说,当时明月如今又在,曾照着她彩云般的身影回归。一切见诸于形相的描述都是多余的了。不再写两人的相会、幽欢,...
琵琶弦上说相思。当时明月在,曾照彩云归。 出自宋代晏几道的《临江仙·梦后楼台高锁》 梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时。落花人独立,微雨燕双飞。 记得小蘋初见,两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。当时明月在,曾照彩云归。(蘋通:苹) 【译文及注释】 译文 深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂...
记得小苹初见,两重心字罗衣.琵琶弦上说相思,当时明月在,曾照彩云归. 【注释】 ①却:又、再 ②小苹 :歌女名. ③心字罗衣:锈有心字图案的丝罗衣裳. ④彩云:喻美女,即小 . 【译文】 梦觉后高高的楼台紧锁,酒醒后长长的帘幕低垂.去年春天惹起的恨恚又来恼我,恰是落花纷附,我一人孤独伫立,细雨霏霏,燕儿翩...
网易云音乐是一款专注于发现与分享的音乐产品,依托专业音乐人、DJ、好友推荐及社交功能,为用户打造全新的音乐生活。
他又信手拈来,写出“琵琶弦上说相思”,使人很自然地联想起白居易《琵琶行》“低眉信手续续弹,说尽心中无限事”的诗句来,给词的意境增添了不少光彩。 第四层是最后两句:“当时明月在,曾照彩云归”这两句是化用李白《宫中行乐词》“只愁歌舞散,化作彩云飞”。中国社会科学院文学研究所编的《唐宋词选》把“...
>弦上说相思 本文包含小众情感等元素,建议18岁以上读者观看。作者:森屿宁 类型: 原创-纯爱-近代现代-爱情 进度:连载风格:正剧视角:主受字数:20648 字收藏:0 营养液:0更新:2019-01-25 18:11:01签约:未签约简介:他隐瞒身份,处心积虑,十几年步步为营,卧薪尝胆,只为有朝一日能报仇雪恨,他要亲手让杀父...
琵琶弦上说相思。当时明月在,曾照彩云归。 出自宋代晏几道的《临江仙·梦后楼台高锁》 梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时。落花人独立,微雨燕双飞。 记得小蘋初见,两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。当时明月在,曾照彩云归。(蘋通:苹) 【译文及注释】 ...
《琵琶弦上说相思》琵琶声里诉情痴，弦语幽幽惹梦思。玉指轻弹心泣泪，朱唇慢启意成诗。秋风吹落窗前月，寒露沾湿枕畔枝。一曲相思终未了，天涯望断盼归期。附词一首：《清平乐．琵琶弦上说相思》琵琶弦弄，曲里相思送。月照轩窗情难控，泪湿罗衫谁懂。往事旧梦重重，天涯望断归鸿。欲把真心付与，奈何音信无...