2019 - 张白桦,张侃侃 - 《长春理工大学学报:社会科学版》 - 被引量: 0 收藏相关文章 《呼兰河传》英译本中民俗翻译的创造性叛逆 2019 - 张白桦,孙晓宇 - 《牡丹江师范学院学报:社会科学版》 - 被引量: 0 收藏相关文章 翻译家沙博理的"红色"翻译诗学观初探——以沙译《新儿女英雄传》为例 2019 - 聂...
张白桦,女,汉族,1963年4月出生。中国比较文学学会翻译研究会理事、上海翻译家协会会员,内蒙古作家协会会员。 曾先后就读于三所高校,所修专业分别为英国语言文学、比较文学与世界文学。两次跳级经历,一次是由初二到高三,一次是从大一到大二。最后学历为上海外国语大学文学硕士,研究方向译介学,师从谢天振教授,为英美文学...
张白桦目前担任兴宁桦昌大酒店有限公司、梅州市桦昌汽车贸易有限公司等10家企业法定代表人,同时在8家企业担任高管,包括担任兴宁桦昌大酒店有限公司执行董事,经理,梅州市桦昌汽车贸易有限公司执行董事,经理;二、张白桦投资情况:张白桦目前是8家企业直接控股股东,包括梅州市桦清扶贫开发种养示范基地、控股比例达100%,...
张白桦目前担任泉州市白桦网络科技有限公司法定代表人,同时担任泉州市白桦网络科技有限公司执行董事兼总经理,南安市悦己贸易有限公司监事;二、张白桦投资情况:张白桦目前是泉州市白桦网络科技有限公司直接控股股东,持股比例为100%;目前张白桦投资泉州市白桦网络科技有限公司最终收益股份为100%;三、张白桦的商业合作伙伴:...
《春日必读》《春日必读》Mini Stories微型小说大家谈当代外国微型小说汉译的翻译文学意义张白桦张白桦,女,1963年生,副教授,硕士生导师,上海外国语大学硕士,研究方向:译介学、文学翻译。内容提要当代微型小说成长壮大成为一个独立的文体,进而作为小说...
看看这个张白桦起的标题《租出的寺庙》,她在抄袭过程中对作品的文化背景一无所知。 图8 Aya Sofya 张白桦抄袭的对象,应该就是1998年第8期《英语世界》上的《出租神殿》,李国霙,胡玉新译。将Temple译为“神殿”,照顾到这座土耳其国宝建筑的历史背景,十分到位。
张白桦,夏邑县第六初级中学教师,2016年从东北林业大学外国语学院毕业后,就一直从事初中英语教学工作。她不仅是一名教师,还是一位军人的妻子。作为教师,她对工作脚踏实地、真抓实干,对学生真情实感、富有爱心;作为军嫂,她把支持丈夫的工作作为应尽的责任,给丈夫默默的支...
中国首部微型小说译文集“张白桦·译趣坊”’系列全11卷, 包括 :第一辑治愈卷《时光不会辜负有爱的人》 ,成长卷《愿你出走半生 归来仍是少年》,幽默卷《人生是一场意外的遇见》 ;第二辑哲理卷《所有的路 最终都是回家的路》,挚情卷《生命中一直在等待的那一天》;第三辑诙谐卷《如果事与愿违 请相信一定...
在2021年诺贝尔文学奖得主揭晓,中国读者知道译林出版社2014年出版的《非洲短篇小说选集》中有古尔纳的两则短篇小说译文后,内蒙古工业大学副教授、拥有一连串殊荣的张白桦女士就马不停蹄地展开了它的剽窃大计,并且在完工之后将它以中英文对照形式发布在其个人微信公众号“白桦译林”中,无私地向全国民众展示了她的抄袭罪证...