《汉书》传·张汤传东汉 汉书 班固 著 原文 段译 译文 张汤,杜陵人也。父为长安丞,出,汤为儿守舍。还,鼠盗肉,父怨,笞汤。汤掘熏得鼠及馀肉,劾鼠掠治,传爰书,讯鞫论报,并取鼠与肉,具狱磔堂下。父见之,视文辞如老狱吏,大惊,遂使书狱。 父死后,汤为长安吏。周阳侯为诸卿时,尝系长安,汤倾身事之。及出为侯,大与汤交,遍见贵人。汤
张汤挖开洞口,烟薰鼠洞,找到老鼠和剩余的肉,审讯拷打老鼠,传唤口供文书,审讯完毕,定罪上报,并且把老鼠与肉及全部案卷放置堂下,将鼠分尸。 父亲看到他的文辞如同老练的狱吏,很吃惊,于是让他学习刑法律令。 父亲死后,张汤为长安小吏。 周阳侯当诸卿时,曾被拘禁长安,张汤全力服侍他。 等他出狱当了侯,与张汤交往频繁...
《史记·张汤传》原文及翻译史记 原文：张汤者，杜人也。其父为长安丞，出，汤为儿守舍。还而鼠盗肉，其父怒，笞汤。汤掘窟得盗鼠及余肉.劾鼠掠治，传爰书①，讯鞫论报，并取鼠与肉，具狱磔堂下。其父见之，视其文辞如老狱吏，大惊，遂使书狱。父死后，汤为长安吏。武安侯为丞相，征汤为史时荐言...
周阳侯田胜最开始担任九卿之官时，曾被拘禁在长安，张汤尽其全力保护他。待田胜出狱封了侯，便与张汤有了过命交情，之后就带张汤混圈，逐一认识朝廷上的达官贵人。张汤在担任内史时，是宁成的文书，因为张汤廉洁且有才，便向丞相推荐，张汤被升为茂陵尉，主持皇陵修建工作。点评：这里补充个时间线，田胜是汉景帝（...
张汤是杜人。他的父亲曾任长安丞,出外,张汤作为儿子守护家舍。父亲回来 后,发现家中的肉被老鼠偷吃了,父亲大怒、鞭笞张汤。张汤掘开老鼠洞,抓住了 偷肉的老鼠,并找到了吃剩下的肉,然后立案拷掠审讯这只老鼠,传布文书再审, 彻底追查,并把老鼠和吃剩下的肉都取来,罪名确定,将者鼠在堂下处以碟刑。他 ...
张汤争辩说,伍被本来为造反出谋划策,严助本是亲幸之臣,乃私交诸侯,“如此弗诛,后不可治”。武帝从其议。“其治狱所巧排大臣,自以为功,多此类。”由于武帝推行外儒内法的治术,需要依靠张汤等人为之推波助澜;张汤也能迎合武帝旨意,虽用法严刻,亦附会儒术,礼遇文学之士,“由是益专任”。元狩二年(公元前...
(19分)张汤传张汤者,杜人也。其父为长安丞,出,汤为儿守舍。还而鼠盗肉,其父怒,笞汤。汤掘窟得盗鼠及余肉,劾鼠掠治,传爰书,讯鞠论报,并取鼠与肉,具狱磔堂下。其父见之,视其文辞如老狱吏,大惊,遂使书狱。父死后,汤为长安吏。武安侯为丞相,征汤为史时荐言之天子补御史使案事治陈皇后蛊狱深竞...
汉书·张汤传(6)全文 初，安世长子千秋与霍光子禹俱为中郎将，将兵随度辽将军范明友击乌桓(1)。还，谒大将军光，问千秋战斗方略，山川形势，千秋口对兵事，画地成图，无所忘失。光复问禹，禹不能记，曰：皆有文书。光由是贤千秋，以禹为不材，叹曰：霍氏世衰(2)，张氏兴矣！及禹诛灭，而安世子孙...
张汤在内史任职,做宁成的属官,因为张汤才华无比,宁成就向上级官府推荐,被调升为茂陵尉,主持陵墓土建工程。 武安侯田蚡当了丞相,征召张汤做内史,经常向天子推荐他,被任命为御史,让他处理案件。他主持处理陈皇后巫蛊案件时,深入追究同党。于是汉武帝认为他有办事能力,逐步提拔他当了太中大夫。他与赵禹一起制定各种...
有次张汤生病，汉武帝甚至亲自到他家探望病情，他的受宠和显贵到了这种程度。黄其军 作于2021年10月26日（古历辛丑年九月廿一）公孙弘卜式倪宾宽传（四）公孙弘卜式倪宽传（三）公孙弘卜式倪宽传（二）公孙弘卜式倪宽传（一）司马相如传（五）