男,1979年5月出生,翻译学博士、副教授、硕士生导师;主讲课程有应用翻译、翻译理论与实践、翻译史等;翻译专长:财经翻译、专利翻译、文学翻译。 2002获河北大学外国语学院英语系学士学位 2007获河北大学外国语学院翻译学硕士学位 2011.9-2012.1 北京大学软件与微电子学院、外国语学院进修 2014年获马来西亚理科大学翻译学博...
2016 - 张成智,王华树 - 《翻译界》 - 被引量: 15 收藏相关文章 《翻译学研究方法论》述评 2016 - 张成智,王华树 - 《东方翻译》 - 被引量: 0 收藏相关文章 专利翻译研究现状综述 2016 - 张成智,王鹏 - 《才智》 - 被引量: 0 收藏相关文章 语言服务行业翻译管理系统探究 2015 - 王华树,张成智 - 《东...
Hvelplund[2]发现,网络搜索大约占据翻译总时长的1/5左右,如果翻译文本难度较高,网络搜索花费的时间还要更长。Kuznik与 Olalla-Soler[3]发现,和教师相比,译者花在搜索上的时间更长,使用的搜索资源更多,搜索方法更加多样。许多学者虽然没有明确提出搜索...
可以说搜索贯穿于翻译过程的始终,译前译中译后,我们都可以用搜索提高翻译效率、保证翻译质量。 搜索是翻译中的高频行为,频繁的搜索不仅耗费时间,也会打乱译者思路,中断翻译过程。如果我们通过学习,提高搜索能力,进而降低翻译频次,减少搜索时长,提高搜索的效率,那么我们的翻译效率就会有明显的提升。因此,系统学习翻译与搜...
作者简介:王华树,北京外国语大学高级翻译学院教授,博士,博士生导师,研究方向:翻译技术、教育技术、语言服务管理。张成智,河北大学外国语学院副教授,博士,硕士生导师,研究方向:翻译学。 文章来源:王华树,张成智.GenAI时代的翻译实践模式:技术迭代、业态变革与趋势展望[J].外语教学,2025,46(01):53-58. ...
《翻译搜索指南 王华树,刘世界,张成智 编 翻译文教正版图书籍 中译出版社》,作者:翻译搜索指南 王华树,刘世界,张成智 编 翻译文教正版图书籍 中译出版社顾问李长栓;主编王华树;副主编刘世界、张成智 著,出版社:中译出版社(原中国对外翻译出版公司),ISBN:9787500171
当当盛文新华书店旗舰店在线销售正版《翻译与搜索教程 张成智著 知识产权出版社 【过年不打烊 新华书店正版图书】》。最新《翻译与搜索教程 张成智著 知识产权出版社 【过年不打烊 新华书店正版图书】》简介、书评、试读、价格、图片等相关信息,尽在DangDang.com,网购《翻
当当爱阅城图书专营店在线销售正版《翻译搜索指南 王华树,刘世界,张成智 编 中译出版社》。最新《翻译搜索指南 王华树,刘世界,张成智 编 中译出版社》简介、书评、试读、价格、图片等相关信息,尽在DangDang.com,网购《翻译搜索指南 王华树,刘世界,张成智 编 中译出版社》
本书以解决翻译实践问题为导向,以多元化搜索技术为脉络,基于数百个典型案例和应用场景进行详细讲解,内容涵盖桌面搜索、文档搜索、词典搜索、术语库搜索、语料库检索、网络搜索以及学术搜索等多个方面,旨在系统提升广大翻译从业者的搜索素养。全书紧跟国家人工智能发展战