张岱《陶庵梦忆·卷五·范长白》附译文 张岱《陶庵梦忆·卷五·范长白》原文:范长白园在天平山下,万石都焉。龙性难驯,石皆笏起,旁为范文正墓。园外有长堤,桃柳曲桥,蟠屈湖面,桥尽抵园,园门故作低小,进门则长廊复壁,直达山麓。其绘楼幔阁、秘室曲房,故故匿之,不使人见也。山之左为桃源,峭壁回湍,...
陶庵梦忆·卷五·虎邱中秋夜[明代] 张岱 虎丘八月半,土著流寓、士夫眷属、女乐声伎、曲中名妓戏婆、民间少妇好女、崽子娈童及游冶恶少、清客帮闲、傒僮走空之辈,无不鳞集。自生公台、千人石、鹅涧、剑池、申文定祠下,至试剑石、一二山门,皆铺毡席地坐,登高望之,如雁落平沙,霞铺江上。 天暝月上,...
陶庵梦忆·卷五·柳敬亭说书 明末清初-张岱 南京柳麻子,黧黑,满面疤槃,悠悠忽忽,土木形骸,善说书。一日说书一回,定价一两。十日前先送书帕下定,常不得空。南京一时有两行情人:王月生、柳麻子是也。余听其说《景阳冈武松打虎》白文,与本传大异。其描写刻画,微入毫发,然又找截干净,并不唠叨。勃夬声如...
陶庵梦忆·卷五·扬州瘦马[明代] 张岱 扬州人日饮食于瘦马之身者数十百人。娶妾者切勿露意,稍透消息,牙婆驵侩,咸集其门,如蝇附膻,撩扑不去。黎明,即促之出门,媒人先到者先挟之去,其馀尾其后,接踵伺之。至瘦马家,坐定,进茶,牙婆扶瘦马出,曰:「姑娘拜客。」下拜。曰:「姑娘往上走。」走。曰:「姑娘...
者数自人,太守王绣惊骇,谓是山贼,及知为灵运,乃安。吾辈是夜不以山贼缚献太守,亦幸矣。(节选自张岱 《陶庵梦忆》 卷五)【丙】临江仙·送钱穆父⑦宋苏轼一别都门三改火⑧,天
33 陶庵梦忆 by:山野伍樵夫 1169 陶庵梦忆 by:婉卿讲书 4386 陶庵梦忆 by:世界不睡觉冠军 525 陶庵梦忆 by:了凡积善之家FM 3613 陶庵梦忆 by:四月不染 258 《陶庵梦忆》 by:境界声 10.8万 陶庵梦忆选读 by:陈撕票 3万 陶庵梦忆(完) by:好运不遮楼 2万 陶庵梦忆(张岱) by:般若無所往 2.9万 ...
3642 陶庵梦忆 by:四月不染 36 陶庵梦忆 by:山野伍樵夫 3127 陶庵梦忆 by:云之梦淏 1169 陶庵梦忆 by:婉卿讲书 525 陶庵梦忆 by:了凡积善之家FM 4493 陶庵梦忆 by:世界不睡觉冠军 272 《陶庵梦忆》 by:境界声 10.8万 陶庵梦忆选读 by:陈撕票 3万 陶庵梦忆(完) by:好运不遮楼 3万 陶庵梦忆(...
(节选自张岱《陶庵梦忆》)①粥粥:卑恭和顺的样子。②款:签名、题字。③腾:上涨。④劫:威压,逼迫。(1)请解释下列加点的词语。①尝贻余核舟一: 赠送②中轩敞者为舱: 高③而计其长曾不盈寸: 满④勾勒数刀: 雕刻(2)请用现代汉语翻译下列句子。①启窗而观,雕栏相望焉。②得其一款,物...
张岱崇祯五年十二月,余住西湖,大雪三日,湖中人鸟声俱绝。是日更定矣,余拏一小舟,拥毳衣炉火,独往湖心亭看雪。雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一白。湖上影子,惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人两三粒而已。 到亭上,有两人铺毡对坐,一童子烧酒炉正沸。见余,大喜曰:“湖中...
张岱《陶庵梦忆·卷五·范长白》附译文 范长白园在天平山下,万石都焉。龙性难驯,石皆笏起,旁为范文正墓。园外有长堤,桃柳曲桥,蟠屈湖面,桥尽抵园,园门故作低小,进门则长廊复壁,直达山麓。其绘楼幔阁、秘室曲房,故故匿之,不使人见也。山之左为桃源,峭壁回湍,桃花片片流出。右孤山种梅千树。渡涧为...