例如某评论说他不喜欢他女朋友也答应跟她结婚,其实我看他是喜欢他得女朋友,只不过它自己不知道罢了,至少这个英文翻译上没有说他不喜欢;又说他拒绝去伦敦,好象去了吧;最大的意见莫过于是“异乡人”的理解为两个阶层人的对立,理解成阶层因为不理解他而判了他有罪。但是事实上他是有罪啊,但是这根本就不重要;...
加缪用整整一章来描述默尔索在妈妈下葬后的第一个周末,结论是,“我的生活就跟从前一样,什么都没改变”。 都说孩童时期是最快乐的人生阶段,因为每一天都能认识到新的世界,所以感觉每一天都不一样。长大后,在没有那么多新的事物等你发现,或者说是终于发现这个世界根本是一成不变,才会感到无聊厌烦,或是变得木然...
“异乡人”这个翻译真的有点不和文章主旨，全书从头到尾什么“乡”可谈。英文名The Stranger倒是一个比较好的翻译。他就是奇怪，就是个彻头彻尾的weirdo.最最最荒谬的是，我们对着一个失去思想、举止像动物一样的人分析来分析去，说他违背社会伦理是怎样的“特别”。甚至给这本书诺贝尔奖，让世界的...
“异乡人”这个翻译真的有点不和文章主旨,全书从头到尾什么“乡”可谈。英文名The Stranger倒是一个比较好的翻译。他就是奇怪,就是个彻头彻尾的weirdo. 最最最荒谬的是,我们对着一个失去思想、举止像动物一样的人分析来分析去,说他违背社会伦理是怎样的“特别”。甚至给这本书诺贝尔奖,让世界的人都来阅读分析...
1945年9月,吉尔伯特译完了英文版的《异乡人》,随后将书稿分别寄给两位出版人,此时的书名为“The Stranger”。克诺夫为了这本书能赶在加缪纽约之行时问世,很快就将译稿排印出版。不料1946年1月10日,汉密尔顿向克诺夫寄去了修改后的校样,并告知对方英国版决定把书名改为“The Outsider”,原因是觉得“Outsider”比“...
这导致他失去了批判性思考的能力。11. 书名“异乡人”并不太符合文章的主旨，英文名"The Stranger"可能更合适。12. 最后，我觉得给这本书诺贝尔奖，让人们分析像动物一样的主角，是一件非常荒谬的事情。13. 总的来说，《异乡人》这本书充满了荒谬，让我想要立刻把它丢掉。
英文“异乡人”怎么说?谢谢! 2024-02-28 10:55投诉举报3590 异乡人 681 异乡人 25.9万 Outlander(异乡人) 464 异乡人在广州 16.4万 原神-风与异乡人 1606 原神-风与异乡人 8446 异乡人丨幽默社会讽刺小说 117.4万 李剑青的异乡人FM 2399 江户城里的异乡人 4485 《异乡人》【法】加缪 2906 异乡人|温暖治愈的寓言式...
阿尔贝·加缪（Albert Camus，1913年11月7日—1960年1月4日），法国作家、哲学家，存在主义文学、“...
by:听友91693484 2323 江户城里的异乡人 by:石器时代的Kriek 3682 《异乡人》【法】加缪 by:听友41995719 1400.6万 水乡人家 by:播书人郭瑞 下载手机APP 7天免费畅听10万本会员专辑 声音主播 周慧康 27356 TA的专辑 更多 哲学的故事~柏拉图679 一滴意式特浓61...