开轩面场圃(pǔ),把酒话桑麻。推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。开:打开,开启。轩:窗户。面:面对。场圃:场,打谷场、稻场;圃,菜园。把酒:端着酒具,指饮酒。把:拿起。端起。话桑麻:闲谈农事。桑麻:桑树和麻。这里泛指庄稼。 待到重阳日,还(huán)来就菊花。 等到九九重阳节到来时,再请君来这里...
开轩面场圃,把酒话桑麻。 待到重阳日,还来就菊花。 纠错 译文及注释 译文 老朋友准备丰盛的饭菜,邀请我到他田舍做客。 翠绿的树林围绕着村落,一脉青山在城郭外隐隐横斜。 推开窗户面对谷场菜园,共饮美酒,闲谈农务。 等到九九重阳节到来时,我还要来这里观赏菊花。
开轩面场圃(pǔ),把酒话桑麻。推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。开:打开,开启。轩:窗户。面:面对。场圃:场,打谷场、稻场;圃,菜园。把酒:端着酒具,指饮酒。把:拿起。端起。话桑麻:闲谈农事。桑麻:桑树和麻。这里泛指庄稼。 待到重阳日,还(huán)来就菊花。 等到九九重阳节到来时,再请君来这里...
开轩面场圃,把酒话桑麻。出自唐代孟浩然的《过故人庄》 故人具鸡黍,邀我至田家。 绿树村边合,青山郭外斜。 开轩面场圃,把酒话桑麻。 待到重阳日,还来就菊花。纠错 唐诗三百首 生活 田园 友情 初中古诗 五言律诗 山 七年级上册(课外) 四年级上册 早教 ...
轩:有窗户的长廊或小屋。面:面对。场圃(pǔ):菜园和打谷场。 把酒:拿起酒杯。把:端着,拿起。话:闲聊,谈论。桑麻:指桑树和麻,这里泛指庄稼。 翻译:老朋友准备好了黄米饭和鸡肉,邀请我到他的农舍做客。翠绿的树木环绕着小村子,村子四周青山横斜。打开窗子,面对的是打谷场和菜园。我们举杯欢饮,谈论着今年庄稼...
“开轩面场圃,把酒话桑麻”,才更显得畅快。这里“开轩”二字也似乎是很不经意地写入诗的,但上面两句写的是村庄的外景,此处叙述人在屋里饮酒交谈,轩窗一开,就让外景映入了户内,更给人以心旷神怡之感。对于这两句,人们比较注意“话桑麻”,认为是“相见无杂言”(陶渊明《归田园居》)。但有了轩窗前的一片打...
开轩面场圃,把酒话桑麻全诗的意思 开轩面场圃,把酒话桑麻出自唐朝诗人孟浩然的古诗作品《过故人庄》的第五六句,其全文如下: 故人具鸡黍,邀我至田家。 绿树村边合,青山郭外斜。 开轩面场圃,把酒话桑麻。话桑麻 待到重阳日,还来就菊花。 1、开:打开。轩:有窗户的长廊或小屋 2、面:面对。场圃(pǔ):菜园...
开轩面场圃,把酒话桑麻。 故人具鸡黍,邀我至田家。 绿树村边合,青山郭外斜。 开轩面场圃,把酒话桑麻。 待到重阳日,还来就菊花。 译文(全诗意思翻译) (一) 老朋友准备丰盛的饭菜,邀请我到他田舍做客。 翠绿的树林围绕着村落,一脉青山在城郭外隐隐横斜。