可不是“open school”哦!趁着开学季今天跟着 Dino 一起学习下和“开学”有关的各种英文知识吧~01“开学”怎么翻译的正确翻译“open school”在英语中指的是“开放的学校”,“open”作为形容词,表达的是“开放的”含义。对于“开学”,更准确的英文表...
1. new semester(term) starts/begins :开学是新学期的开始,所以可以用这个表达。需要说明的是,semester 主要在美国、德国等国家使用,一学年分为两个学期,即春季和秋季学期;而 term 适用于英国、澳大利亚等国家,一学年分为三个学期,即春季、夏季和秋季学期。例如:New semester begins, and students are filled wit...
📚开学啦!英语怎么说?别再说“open school”啦!🤔“开学”的“开”其实是“开始”的意思,可以用“start”和“begin”来表达,比如“school starts/begins”。🎉另外,“开学”也是新学期的开始,所以“new semester(或term) starts/begins”也可以说“开学”。📖如果特指大学开学,还可以用“university starts...
分析题意:题目要求纠正“开学”直译为“open school”的中式英语错误,并找出正确英文表达。 2. 知识点关联: - “开学”在中文中指“学期开始”,核心动词是“开始”(start/begin),而非字面意义的“开”(open)。 - 英语中“open school”指物理空间开放的学校(如允许公众进入),与“学期开始”无关。 3. 解题...
“报到”用英语怎么说? 开学第一天我们通常要去自己的班级报到,你可千万别翻译成report one's arrival哦!报到也就是登记注册学生们的学籍信息,所以英语中可用register一词来表示。 It is a routine for students to register as the new semester ...
开学啦!三种英语表达方式 🎓 开学了,用英语怎么说呢?这里有三种地道的表达方式哦!1️⃣ go back to school:返校 I’m going back to school on Monday. 我周一要回学校。2️⃣ new semester starts:新学期开始 New semester starts on Monday. 新学期从周一开始。3️⃣ start school:开始上学...
要更正式表达开学,我们可以用Kick off这个短语。kick off表示开始,所以New semester kicks off也是开学的意思。 例句: The new semester will kick off in March because of a novel coronavirus. 因为新型冠状病毒,到三月才能开学。 02 Back to school 开学返校 ...
关于“开学”的英语表达,最常用的是 the first day of school 和new semester/term begins。以下从语义差异、地域用法、搭配场景三个方面展开说明: 一、具体场景下的表达方式 开学日(特定日期) 使用the first day of school 强调开学当天的具体日期,例如: 'I'm nervous about the first d...
开门的英语是“open the door”，开窗户的英语是“open the window”，那么开学怎么不能说“open school”呢？因为open指的是把一个东西打开，而我们不能把学校打开啊。“open”做动词时，还有“开启；开始”的意思，和时间有关。所以，“开学”我们可以说成“school opens”或“school begins”。比如：学校九月...
题目 “开学”用英语怎样表达? 答案 开学:1.school opens2.new term begins3.resumption of school4.beginning of term.Examples:1.那所新校开学了吗?Is the new school open yet?2.在上课期间内不要离开学校.Don't leave the school precincts during ...相关推荐 1“开学”用英语怎样表达?反馈 收藏 ...